Earthquake Early Warning,

• RedRobertino
  http://twitter.com/RedRobertino
  :New japanese restaurant in Muswell Hill
  
  
• Area mail, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/yo_ko_kitty/archives/52689633.html
  In urgent earthquake bulletin Niigata prefecture earthquake occurrence, a liberal translation

  ---

  En ocurrencia urgente del terremoto de la prefectura de Niigata del boletín del terremoto
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/kichiyaaaan/entry-10662436016.html
  Urgent earthquake bulletin was kana? From carrying the person of enormous number of people, in the [hu] which is not the reason [wa] can in the [ya] [hu] [ya] sound…Even with fearful [wa] laughing, it came near future with strange atmosphere and the [chi] [ya] [tsu] is feeling did, <-

  ---

  ¿El boletín urgente del terremoto era kana? De llevar a la persona del número de gente enorme, en [HU] que no es la razón [wa] pueda en [ya] [HU] [ya] sonido… incluso con [wa] la risa temerosa, vino futuro próximo con la atmósfera extraña y [ji] [ya] [tsu] es la sensación hizo,
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/ivab6-8/entry-10662436718.html
  Urgent earthquake speed rewarding, being unprecedented, carrying sounding suddenly, it vibrated…(' Ω `), a liberal translation

  ---

  Velocidad urgente del terremoto que recompensaba, siendo el sonar sin precedente, que llevaba repentinamente, vibró… (el '`de Ω)
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/m-chin/entry-10662436755.html
  Also urgent earthquake bulletin carrying becomes B B and…Temporarily when the gas you turn off turning off, direction during morning shook simultaneously swingingly, it is as for the kana earthquake itself which is not the many place, therefore however so is not, as for earthquake bulletin there being whatever time, you are hasty,…Because this time you could turn off the gas, the kana which progresses

  ---

  También el llevar urgente del boletín del terremoto se convierte en B B y… temporalmente cuando el gas usted da vuelta apagado a apagar, dirección durante mañana sacudió simultáneamente swingingly, él está en cuanto al terremoto sí mismo del kana que no es los muchos lugar, por lo tanto sin embargo así que no hay, como para el boletín del terremoto que es cualquier hora, usted sea precipitado,… porque este vez usted podría apagar el gas, el kana que progresa
  
  
• Filed
  http://ameblo.jp/saezukisakura/entry-10468998448.html
  Warning of urgent earthquake bulletin sounded, was surprised and flew and occurred

  ---

  El cuidado del boletín urgente del terremoto sonado, fue sorprendido y voló y ocurrió
  
  
• 知らなかった
  http://ameblo.jp/nyanzoulove/entry-10328220500.html
  Urgent earthquake bulletin had been made, it seems, is, but it was possible to be the incorrect report which whole family no one knows, a liberal translation

  ---

  El boletín urgente del terremoto había sido hecho, parece, es, pero era posible ser el informe incorrecto que la familia entera nadie sabe
  
  
• じしん。
  http://blog.livedoor.jp/ay21_hiro/archives/51269574.html
  The eye awakened in urgent earthquake bulletin,…, a liberal translation

  ---

  El ojo despertó en boletín urgente del terremoto,…