Tsurube,

• kichi asaichi mon no kousei /gets
  http://opera-ghost.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/gets-531-163e.html
  Katsura March/the raccoon dog 賽 (it is [nu] occasion,)

  ---

  Katsura März/das Waschbärhund賽 (es ist Gelegenheit [NU],)
  
  
• weblog title
  http://opera-ghost.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-8728.html
  Katsura spring one Yutaka and Chishiro butterfly/Yamanouchi

  ---

  Katsura Frühling einer Yutaka und Chishiro Schmetterling/Yamanouchi
  
  
• Month average (^o^) day of nine sparrows (5/12)/“it stands and is cut off incense stick” appearance!
  http://opera-ghost.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/o512-14e4.html
  The Katsura nine sparrow/it stands and is cut off the incense stick

  ---

  Dem Katsura neun sparrow/it Standplätze und wird der Duftstock abgeschnitten
  
  
• Willow house Kiyoutarou willow cottage city horse two meeting
  http://opera-ghost.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-f252.html
  Katsura [a] good fortune/child praising

  ---

  Katsura [a] Glück/Kindlob
  
  
• original letters
  http://opera-ghost.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-669c.html
  Katsura easy distinctiveness/[hu] [gu] pot

  ---

  Katsura einfacher Topf der Besonderheit [HU] [Gu
  
  
• 笑福亭鶴瓶「立ち切れ」/きん枝のがっぷり寄席
  http://opera-ghost.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-ddbb.html
  Katsura it is to come the branch/plate residence, a liberal translation

  ---

  Katsura ist es, zu kommen der Niederlassungs-/Plattenwohnsitz