Final hole,

• Usual sort, reflection after the round…, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/inaribura/28383397.html
  The latter half trying the rhythm, when it swings…, a liberal translation

  ---

  La dernière moitié essayant le rythme, quand il balance…
  
  
• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/bere_yoc/19771318.html
  The latter half “overeating, the movement is sluggish!”With the Matsushima excuse which is said to be light customer of the same group which through is done, a liberal translation

  ---

  Dernier demi de « manger avec excès, le mouvement est lent !  » Avec l'excuse de Matsushima qui serait le client léger du même groupe par lequel est fait
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blogs.yahoo.co.jp/inaribura/29639547.html
  The latter half, previous round similar

  ---

  Le dernier demi, précédent semblable rond
  
  
• おめでとう御座います！！
  http://plaza.rakuten.co.jp/moutanryu/diary/200912030000/
  The latter half somehow, although the symptom of revival was visible, the driver was in a state where completely it does not hit

  ---

  La dernière moitié de façon ou d'autre, bien que le symptôme de la renaissance ait été évident, le conducteur était dans un état où complètement elle ne frappe pas