Tochigi citizen,

• Animal protection-related workshop, a liberal translation
  http://dog-cat.way-nifty.com/dog/2011/06/post-a850.html
  At animal protection guidance center low age layer was dealt with, the “animal contact classroom”, one. The Tochigi prefecture people were dealt with, “puppy transfer business” is done

  ---

  Am niedrigen Alter der Tierschutz-Anleitungsmitte wurde mit Schicht, das „Tierkontaktklassenzimmer“, eins beschäftigt. Mit die tochigi-Präfekturleute wurden, „Welpe beschäftigt, Übergangs, dasgeschäft“ getätigt wird
  
  
• , a liberal translation
  http://myogaya.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-73e9.html
  There was a seminar of Internet with Utsunomiya, came out a little and ahead of time approached to the Tochigi prefectural government, a liberal translation

  ---

  Es gab ein Seminar des Internets mit Utsunomiya, herauskam wenig wenig und näherte vorzeitig zur Tochigi-Präfekturregierung
  
  
• 福島ツーリング・・・誰だ！雨男（女？）は？・・・PART４
  http://myhome.cururu.jp/haltupirinn/blog/article/41002781588
  When appearing of the inn, 'm' family it left 'with [gu]' of the Tochigi prefecture people on the northeast road of leaving and returning, but after the meal, it becomes dispersion here, a liberal translation

  ---

  Beim Erscheinen des Gasthauses, „m-“ Familie, die sie „mit [Gu]“ der Tochigi-Präfekturleute auf der Nordoststraße des Verlassens und des Zurückbringens ließ, aber nach der Mahlzeit, wird es Zerstreuung hier