Comic Panch,

• 「少年リーダム」〜読者アンケートというお仕事！編集者にとって一番大切なものとは…？
  http://ikesanfromfrneore.blog64.fc2.com/blog-entry-2062.html
  After all, the circumstances which become to pass that opinion, as for the questionnaire this way to be necessary

  ---

  Après tout, les circonstances qui deviennent pour passer cette opinion, quant au questionnaire de cette façon d'être nécessaire
  
  
• 「極悪ノ華 北斗の拳ジャギ外伝」〜特別編・仮面のジャギ誕生！連載は作者怪我により入院・休載へ…
  http://ikesanfromfrneore.blog64.fc2.com/blog-entry-2034.html
  After all, as for explosion of the head although it was held down, as for headache the circumstances which do not go out by any means

  ---

  Après tout, quant à l'explosion de la tête bien qu'elle ait été maintenue, quant au mal de tête les circonstances qui ne sortent par aucun moyen
  
  
• 「少年リーダム」〜脅威の新人・本宮ひろ志！１本の連載が全てを変える！！
  http://ikesanfromfrneore.blog64.fc2.com/blog-entry-2089.html
  After all, the cartoon magazine moves with only cartoon

  ---

  Après tout, le magasin de dessin animé se déplace avec seulement le dessin animé
  
  
• 「少年リーダム」〜白熱のライバル誌分析会議！キーワードは友情・努力・勝利！！
  http://ikesanfromfrneore.blog64.fc2.com/blog-entry-2116.html
  The circumstances where after all, unity of everyone became firm at this meeting

  ---

  Les circonstances où après tout, l'unité de chacun est devenue ferme lors de cette réunion