Kobayashi Pharmaceutical Company,

• Thing @ heel CARE which you buy, a liberal translation
  http://ameblo.jp/star-aries/entry-10402463053.html
  “Licking and others heel” [tsu] [te] direct passing, it is the naming which is easy to know

  ---

  Le « lèchement et d'autres gîtent » [tsu] [te] dépassement direct, il est la nomination il est facile savoir que
  
  
• Medicine naming, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/miura-sepia/e/a37254686c3a6067e886c2902ffad4ec
  The “correct dew circle” “dragon angular scattering”, the medicine [tsu] [te] of the naming where manly spirit overflows more, it does not come out anymore, it is?

  ---

  Est-ce que dispersion la « angulaire » de dragon « de cercle correct de rosée », la médecine [tsu] [te] d'appeler où l'esprit viril déborde davantage, il ne sort-il plus, il est ?
  
  
• Kobayashi medicine manufacture
  http://ameblo.jp/hanseiki-kurimaru/entry-10998787662.html
  “To be easy to remember there is a rhythm impression and is understood in 1 seconds” on the basis of, it makes the naming which how is easy to understand, as argued at the board of directors meeting,

  ---

  « Être facile à se rappeler il y a une impression de rythme et est compris dans 1 seconde » sur la base de, il fait la nomination qui comment il est facile comprendre, comme discuté au conseil d'administration se réunir,