Kobayashi Pharmaceutical Company,

• 3月18日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51346066.html
  Although Nikkei average approached and, American stocks (Dow Jones +2.4%, by eggplant +4.1%) rally, very the attachment was high, present firmness the empty there is also the movement of decision as expected, 7,972 Yen (+23) with, consecutively expanding it has remained in single breadth

  ---

  Aunque el promedio de Nikkei acercado y, la acción americana (Dow Jones +2.4%, por la berenjena +4.1%) se reúna, muy el accesorio era firmeza alta, actual que el vacío allí es también el movimiento de la decisión como esperado, ha seguido habiendo 7.972 Yenes (+23) con, consecutivamente ampliándolo en sola anchura
  
  
• 7月10日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51399380.html
  American stocks (Dow Jones +0.06%, with eggplant +0.31%) consecutively expanding, approach and although it started by rally, there is no attachment and [jiri] do Nikkei average, to lower spirit, 9,287 (- 3) with stability say 8 day further decline of the 怒 涛

  ---

  La acción americana (Dow Jones +0.06%, con la berenjena +0.31%) consecutivamente extensión, acercamiento y aunque comenzara por la reunión, allí no es ningún accesorio y [Jiri] haga el promedio de Nikkei, a un alcohol más bajo, 9.287 (- 3) con estabilidad dice la declinación de 8 días adicional del 怒涛
  
  
• 7月30日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51406249.html
  While as for Nikkei average, although American stocks (Dow Jones - 0.29%, the eggplant - 0.39%) small it was cheap, there being also an increase in yen value tendency, approaching equipped checking the Shanghai circumstance which it is slightly elevated yesterday substantially depreciates in the side glance, temporarily [nainasu] revolution it does, you see that it is steady, and the redemption of method of selling? So applying on pulling, higher quotation chasing circumstance (the ゜∀゜; No) as for no how pulling, 10,165 (+51) with single breadth never consecutively expanding! Good balancing of accounts of HONDA and Mitubishi Electric Corporation? So equipment and electric system for transport the whole surface high, a liberal translation

  ---

  ¿Mientras que como para el promedio de Nikkei, aunque la acción americana (Dow Jones - 0.29%, la berenjena - 0.39%) pequeña él fuera barata, allí siendo también un aumento en tendencia del valor de los Yenes, el acercamiento equipado comprobando la circunstancia de Shangai que se eleva levemente ayer desprecia substancialmente en el vistazo lateral, temporalmente revolución [del nainasu] que lo hace, usted ve que es constante, y el rescate del método de venta? Tan aplicándose en la tracción, una cita más alta que persigue la circunstancia (el ゜∀゜; ¡Ningún) en cuanto a ningún cómo tira, 10.165 (+51) con la sola anchura que se amplía nunca consecutivamente! ¿Buen equilibrio de cuentas de HONDA y Mitubishi Electric Corporation? Tan equipo y sistema eléctrico para el transporte el colmo superficial entero
  
  
• 4月21日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51367279.html
  As for Nikkei average, American stocks (Dow Jones - 3.69%, with eggplant - 3.88%) depreciation & increase in yen value, there is also -5%? The [tsu] [te] you think it is, but the development which increases value little by little from afternoon session, 8,711 Yen (- 213) with depreciation is steady

  ---

  ¿En cuanto al promedio de Nikkei, a la acción americana (Dow Jones - 3.69%, con la berenjena - 3.88%) depreciación y al aumento en valor de los Yenes, hay también -5%? [Tsu] [te] usted piensa que es, pero el desarrollo que aumenta valor poco a poco de la sesión de la tarde, 8.711 Yenes (- 213) con la depreciación es constante
  
  
• 4月22日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51367768.html
  Nikkei average, American stocks (Dow Jones +1.6%, was eggplant +2.22%) rally, but to be seen that yesterday to be stubborn the amount which the [jiri] 騰 [ge] is done, it had interwoven, 8,727 Yen (+15) with stability

  ---

  Nikkei hace un promedio, la acción americana (Dow Jones +1.6%, era la berenjena +2.22%) se reúne, pero ser visto que ayer para ser obstinada la cantidad que el 騰 [de Jiri] [GE] se hace, había entretejido, 8.727 Yenes (+15) con estabilidad
  
  
• 8月17日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51412306.html
  There is no material where Nikkei average, American stocks (Dow Jones - 0.82%, approaches with eggplant - 1.19%) reactionary fall and & increase in yen value is cheap from the attachment, also Asia being, fall across the board [jiri] lowering the especially Shanghai adjustment aspect being clear, buys, 10,268 (- 328) with substantial reactionary fall

  ---

  No hay material donde está baratos el promedio de Nikkei, la caída reaccionaria americana de la acción (Dow Jones - 0.82%, acercamientos con la berenjena - 1.19%) y y el aumento en valor de los Yenes del accesorio, también Asia que está, caída a través del tablero [Jiri] que baja especialmente el aspecto del ajuste de Shangai que está claro, compras, 10.268 (- 328) con caída reaccionaria substancial
  
  
• 4月27日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51369981.html
  Although Nikkei average consecutively expanded, was bought, American stocks (Dow Jones +1.48%, eggplant +2.55%) with morning session, with increase in yen value tendency & the American futures because it has depreciated, but from afternoon session depreciation of agreement, being redeemed, 8,726 (+18) with [pura] revolution doing, it ends

  ---

  Aunque el promedio de Nikkei se ampliara consecutivamente, fue comprado, acción americana (Dow Jones +1.48%, la berenjena +2.55%) con la sesión de la mañana, con aumento en tendencia del valor de los Yenes y los futuros americanos porque ha despreciado, pero de la depreciación de la sesión de la tarde del acuerdo, siendo redimido, 8.726 (+18) con la revolución que hace, él [del pura] termina
  
  
• 7月7日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51398364.html
  Nikkei average hovered, American stocks (Dow Jones +0.53%, with the eggplant - 0.51%) hovering, putting the final value of yesterday, but 9,647 (- 33) with it is single breadth, but 5 day further decline, a liberal translation

  ---

  El promedio de Nikkei asomó, cernido americano de la acción (Dow Jones +0.53%, con la berenjena - 0.51%), poniendo el valor final del ayer, pero 9.647 (- 33) con él es sola anchura, pero el día 5 disminuya más lejos
  
  
• 8月20日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51413355.html
  Nikkei average, American stocks (Dow Jones +0.66%, was eggplant +0.68%) consecutively expanding, but until the Shanghai market opens, circumstances seeing approaching high, because the [chi] and relief there is slump of the other day, the morning session bee [yo] it is and rise the Shanghai rally sees as decision with afternoon session and, the futures tapir tapir (the ゜∀゜; No) with no, 10,383 (+179) with rally

  ---

  Nikkei hace un promedio, acción americana (Dow Jones +0.66%, era la berenjena +0.68%) ampliándose consecutivamente, pero hasta que el mercado de Shangai se abra, las circunstancias que ven colmo inminente, porque [ji] y la relevación allí es depresión del otro día, la abeja de la sesión de la mañana [yo] está y se levanta la reunión de Shangai ve como decisión con la sesión de la tarde y, el tapir del tapir de los futuros (el ゜∀゜; Ningún) sin, 10.383 (+179) con la reunión
  
  
• 4月16日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51364993.html
  Nikkei average, American stocks (Dow Jones +1.36%, eggplant +0.07%) with, to be high from the approach, the [tsu] [te] thinking, the cod, [gungun] rise, never 9,000 breakthroughs (the ゜∀゜; The no) it is strong so much with no something (_?) The [tsu] [te] thinking, gdp of the cod and China was not good doing large because, to be sold in afternoon session, 8,755 Yen (+12) with stability of agreement, a liberal translation

  ---

  Nikkei hace un promedio, acción americana (Dow Jones +1.36%, berenjena +0.07%) con, para ser alto del acercamiento, [tsu] [te] pensando, el bacalao, subida [del gungun], nunca 9.000 brechas (el ゜∀゜; No) es fuerte tanto sin algo (el _?) [Tsu] [te] el pensamiento, el gdp del bacalao y China no eran el buen hacer grande porque, que se venderán en la sesión de la tarde, 8.755 Yenes (+12) con la estabilidad del acuerdo
  
  
• 5月11日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51376265.html
  Nikkei average rose, American stocks (Dow Jones +1.92%, eggplant +1.33%), but (in afternoon session of last week end never rising tendency (the ゜∀゜; The no) the no) being, it interweaves and approaches with end and after high when but gradual decline (the ^^), buying enters into the Asian strength and balancing of accounts announcement brand, it starts resetting gradually, 9,451 (+19) with single breadth consecutively expanding

  ---

  Rosa del promedio de Nikkei, acción americana (Dow Jones +1.92%, berenjena +1.33%), pero (en la sesión de la tarde de la tendencia nunca de levantamiento pasada del fin de semana (el ゜∀゜; No) no) que es, entreteje y se acerca con el extremo y después del colmo cuando pero de la declinación gradual (el ^^), la compra entra en la fuerza y el equilibrio asiáticos de la marca de fábrica del aviso de las cuentas, él comienza a reajustar gradualmente, 9.451 (+19) con la sola anchura que se amplía consecutivamente
  
  
• 7月3日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51396799.html
  Nikkei average, thinks) to approach that American stocks (Dow Jones - 2.63%, with eggplant - 2.67%) substantial depreciation (it is cheaper cheaply privately in the [me], because it was attached, [jiri] lowering with thinking, it increased, but never [jiri] it lifts, (the ゜∀゜; If the no) the no it tries ending, 9,816 (- 60) - 0.61% it becomes further decline to think, it was [tsu] drill single breadth, a liberal translation

  ---

  Nikkei hace un promedio, piensa) para acercarse que depreciación substancial americana de la acción (Dow Jones - 2.63%, con la berenjena - 2.67%) (es más barata barato privado en [yo], porque fue atada, [el Jiri] bajando con el pensamiento, aumentó, pero nunca [Jiri] levanta, (al ゜∀゜; Si no) no que intenta terminar, 9.816 (- 60) - 0.61% se convierte en declinación adicional a pensar, él eran anchura del taladro [del tsu] sola
  
  
• 7月6日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51397924.html
  Nikkei average was American stocks closure, but there to be also an increase in yen value tendency, small approach cheaply and be attached, around 9700 end of the hovering, 9,680 (- 135) with 4 day further decline of agreement

  ---

  El promedio de Nikkei era encierro de la acción del americano, pero allí ser también un aumento en Yenes valore la tendencia, pequeño acercamiento barato y átese, alrededor 9700 el final del cernido, 9.680 (- 135) con la declinación de 4 días más lejos del acuerdo
  
  
• 7月13日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51400405.html
  Nikkei average, American stocks (Dow Jones - 0.45%, was eggplant +0.2%) stability, but it approaches and is attached rear rapid progress (_?)After that, while [jiri] to do lowering, when [7/21 House of Representatives dispersion] it is transmitted to around the noon, furthermore to expand depreciation width, 9,050 (- 236) with 9 day further decline of agreement, a liberal translation

  ---

  Nikkei hace un promedio, estabilidad americana de la acción (Dow Jones - 0.45%, era la berenjena +0.2%), pero se acerca y es progreso rápido posterior atado (_?)Después de eso, mientras que [Jiri] hacer la baja, cuando [7/21 cámara de dispersión de los representantes] se transmite alrededor del mediodía, además para ampliar la anchura de la depreciación, 9.050 (- 236) con la declinación de 9 días más lejos del acuerdo
  
  
• 5月22日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51380637.html
  Nikkei average, American stocks (Dow Jones - 1.57%, approaches with eggplant - 1.89%) further decline and & increase in yen value although it was cheap, resets the attachment gradually, 9,225 (- 38) with further decline has remained in single breadth

  ---

  Nikkei hace un promedio, la acción americana (Dow Jones - 1.57%, acercamientos con la berenjena - 1.89%) disminuye y y aumenta más lejos de valor de los Yenes aunque fuera barato, reajusta el accesorio gradualmente, 9.225 (- 38) con la declinación adicional ha permanecido en sola anchura
  
  
• 5月15日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51377862.html
  American stocks (Dow Jones +0.56%, by eggplant +1.5%) rally, the [jiri] 騰 [ge] to do Nikkei average, completely with the movement of opposite to yesterday, 9,265 (+171) with rally

  ---

  La acción americana (Dow Jones +0.56%, por la berenjena +1.5%) se reúne, el 騰 [de Jiri] [GE] para hacer el promedio de Nikkei, totalmente con el movimiento frente al ayer, 9.265 (+171) con la reunión
  
  
• 4月24日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51368694.html
  Nikkei average rose, American stocks (Dow Jones +0.89%, eggplant +0.37%), but never closing high of yesterday seems that is just this anticipation

  ---

  La rosa del promedio de Nikkei, acción americana (Dow Jones +0.89%, berenjena +0.37%), pero colmo nunca de cierre del ayer parece que es apenas esta anticipación
  
  
• 4月28日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51370459.html
  Nikkei average, American stocks (Dow Jones - 0.64%, very today 25 day line crack, with thinking with eggplant - 0.88%) reactionary fall, the cod, never with morning session never + revolution (the ゜∀゜; The no) as for the celebration related to no pig in full although it was expected, the expectation which is not power of the extent which + revolution it can point Nikkei average! When (baud baud of [daiwabo], [shikibo] and the Fuji baud you celebrate) to there, the van turtle, capital increase request to the city is transmitted, with increase in yen value to be at a stroke sold, 8,493 (- 232) with at last with depreciation of agreement 25 day line crack, a liberal translation

  ---

  Nikkei hace un promedio, la caída reaccionaria americana de la acción (Dow Jones - 0.64%, muy hoy línea grieta de 25 días, con el pensamiento con la berenjena - 0.88%), el bacalao, nunca con la sesión de la mañana nunca + revolución (el ゜∀゜; ¡No) en cuanto a la celebración se relacionó con ningún cerdo adentro por completo aunque fuera esperado, la expectativa que no es energía del grado que + la revolución él puede señalar el promedio de Nikkei! Cuando (baudio del baudio de [daiwabo], [shikibo] y el baudio de Fuji que usted celebra) allí, la tortuga de la furgoneta, petición del aumento de capital a la ciudad se transmite, con aumento en valor de los Yenes para estar en un movimiento vendido, 8.493 (- 232) con en el último con la depreciación del acuerdo línea grieta de 25 días
  
  
• 4月20日
  http://blog.livedoor.jp/p0316p/archives/51366814.html
  American stocks (Dow Jones +0.07%, eggplant +0.16%) with, it is not, lowers either the great material with morning session in afternoon session to revive Nikkei average, 8,924 Yen (+17) with stability

  ---

  Acción americana (Dow Jones +0.07%, la berenjena +0.16%) con, no es, baja tampoco el gran material con la sesión de la mañana en la sesión de la tarde para restablecer Nikkei medio, 8.924 Yenes (+17) con estabilidad