Heinrich's law,

• With respect to prudence prudently
  http://mumon-endainikki.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-5fce.html
  The fact that, such mistake happens at such an experimental stage, when you think from Heinrich's law, is very fearful thing, a liberal translation

  ---

  Le fait que, une telle erreur se produit à une étape si expérimentale, quand vous pensez de la loi de Heinrich, est chose très craintive
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://julia-m.cocolog-nifty.com/juliablog/2011/04/post-bffc.html
  So, as for the person “by your you living, between the [ru] such a thing does not happen”, that it is tend to think

  ---

  Ainsi, comme pour la personne « par votre vous vivant, entre [RU] une telle chose ne se produit pas », ce il est tendent à penser
  
  
• JR西の殺戮、忘れるな！　　　　　　
  http://ameblo.jp/ututyutubemodoki/entry-10249043767.html
  With, as for the fact that you say,, a liberal translation

  ---

  Avec, quant au fait que vous dites,