Ooishi Daijiro,

• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://ameblo.jp/pomudansyaku/entry-10350660866.html
  Batting line-up not to thrive Orikkusu, successive defeats

  ---

  Formación del bateo a no prosperar Orikkusu, derrotas sucesivas
  
  
• 5/23 オリックス戦勝利16勝22敗2分.421 5位
  http://ameblo.jp/kuma85/entry-10266705200.html
  Well, Orikkusu pulling the Komatsu player, the fact that thing and the careless attack which as many as 7 times made the vogue Luzon player throw are done is the tournament which it has making win, but…

  ---

  Bien, Orikkusu que tira del jugador de KOMATSU, el hecho de que la cosa y el ataque descuidado que tanto como 7 veces hicieron el tiro del jugador de Luzon de la voga se hacen es el torneo que tiene fabricación de triunfo, pero…
  
  
• 【￡】剛也はダルに嫌われてるらしい(笑)
  http://ameblo.jp/takaki-nakai/entry-10312447533.html
  Orikkusu “was thrown tenaciously,” that funds did 7 times 2 mistakes and good throwing, but it is not rewarded, 3 successive defeats

  ---

  Orikkusu “fue lanzado tenaz,” ese los fondos hicieron 7 por 2 errores y buen lanzar, pero no se recompensa, 3 derrotas sucesivas
  
  
• 【￡】チームが作り上げた岸くんの連勝記録
  http://ameblo.jp/takaki-nakai/entry-10260119777.html
  As for Orikkusu to chase not reaching and this season most numerous 5 successive defeats

  ---

  En cuanto para que Orikkusu persiga derrotas sucesivas más numerosas el no alcanzar y de esta estación las 5
  
  
• 【￡】サムライズム継承　ランニングホームランはボディブローの効果？(笑)
  http://ameblo.jp/takaki-nakai/entry-10261338284.html
  Orikkusu strike to be slow, 7 successive defeats 喫

  ---

  Huelga de Orikkusu a ser lenta, 喫 sucesivo de 7 derrotas