Ooishi Daijiro,

• It seemed the tired way., a liberal translation
  http://blue-chair.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-9715.html
  Oishi supervision, it seemed the tired way

  ---

  Oishi Überwachung, schien es die müde Weise
  
  
• Will, a liberal translation
  http://ameblo.jp/0294593890/entry-10637785301.html
  It became will and study of Oishi supervision

  ---

  Es wurde wird und Studie der Oishi Überwachung
  
  
• オリックス来期監督、元阪神前監督岡田彰布氏に決定！
  http://ameblo.jp/konkon8180/entry-10353191083.html
  Oishi supervision now [shi] - with limited to [zun] becomes direction of retirement

  ---

  Oishi Überwachung jetzt [shi] - mit begrenztem [zun] wird Richtung des Ruhestandes
  
  
• 引退試合１
  http://blog.livedoor.jp/lossapple100percent/archives/51368608.html
  From Oishi supervision, pattern what of bouquet presentation to of king director (at that time) it probably will put out, is

  ---

  Von der Oishi Überwachung ist Königdirektor (zu dieser Zeit) zu, Muster, was der Blumenstraußdarstellung es vermutlich heraus setzt,
  
  
• 移動日のカープネタメモ
  http://blog.livedoor.jp/bbh3_carp/archives/1088763.html
  Ability of Oishi supervision may be tried

  ---

  Fähigkeit der Oishi Überwachung kann versucht werden
  
  
• 猛抗議！！！
  http://ameblo.jp/makiko-m/entry-10292127464.html
  The 覆 [tsu] [chi] [ya] [tsu] it is simply in protest of Oishi supervision to do, (¯ [ro] ¯lll

  ---

  Das 覆 [tsu] [Chi] [ya] [tsu,] ist es einfach im Protest der Oishi Überwachung, zum zu tun, (¯ [ro] ¯lll
  
  
• 【￥】ＮＰＢと審判労組が対立　最悪、ストも？！
  http://ameblo.jp/takaki-nakai/entry-10313784774.html
  Oishi supervision “the rose just is heart is strong

  ---

  Oishi Überwachung „, welches die Rose gerade Herz ist, ist stark