Campanula punctata,

• [asuchirube] full bloom, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/sansandaisuki/59592811.html
  Even then as for the flower which blooms under facing, the simple feeling

  ---

  Mesmo então quanto para à flor que floresce sob o revestimento, o sentimento simples
  
  
• , a liberal translation
  http://sankayou.blog.so-net.ne.jp/2010-07-06
  “Spring of this lifetime” we have bloomed still, the long ~~ [ku] it can enjoy

  ---

  “Mola desta vida” nós temos florescido ainda, o ~~ longo [ku] que pode apreciar
  
  
• Summer Suisen, [tsurubakia], and [hosuta, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/milky-mama_2007/e/9ba347842a58280826f924de91ad48e3
  Time several flower which is made phosphorus it has bloomed, a liberal translation

  ---

  Cronometre diversos a flor que é feita a fósforo que floresceu
  
  
• 今日の花
  http://myhome.cururu.jp/kaikidoh/blog/article/61002831234
  The fact that it blooms so quickly is beginning,

  ---

  O fato de que floresce tão rapidamente está começando,