Spiraea japonica,

• 
  http://blog.goo.ne.jp/it_hiroko/e/9552d0b46cabd59a64053d1aca810e8f
  Battlefield of sunlight as for native [hozakishimotsuke] of field cute! Lately, the battlefield the field at all is silence, but and [naa] which would like to go!

  ---

  Поле брани солнечного света как для уроженца [hozakishimotsuke] поля милого! В последнее время, поле брани поле на всех безмолвие, но и [naa] которое хотел было бы пойти!
  
  
• [kibashiri
  http://blog.goo.ne.jp/taka_owl_bb/e/e940ef5fd188fffb4664a8b4ee7c33ce
  It is to keep expecting that the battlefield [nobitaki] the large quantity chirps in [hozakishimotsuke] of the field, but this year being abnormal, the shank, a liberal translation

  ---

  Оно надеяться держать что поле брани [nobitaki] большое количество чирикает внутри [hozakishimotsuke] поля, только этот год анормално, хвостовик
  
  
• Japanese talking
  http://myhome.cururu.jp/jp1mvk/blog/article/51002879021
  As for name of [shimotsuke] it seems that already is general in peaceful age, a liberal translation

  ---

  Как для имени [shimotsuke] его кажет которое уже общее в мирном времени