Declaration entering the rainy season,

• Japanese Letter
  http://rivercoke58.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/327-f79a.html
  River: Air temperature 25℃, water temperature 18℃ lake: Air temperature 25℃, water temperature 20℃ wind direction: South ~ southwest * together, around the pm 1:00 privately, looking at the weather forecast and the like of everyday life, the “Matsukawa lake” (the Okuno dam) it is, “Ito city” (is also the home, but/laughing) it includes, as for “Higashi Izu” area, although being Tokai district, not to limit Kanto district (Kanagawa) with it seems that you can say you are moved by” delicate area”, but as known once? (Laughing) there was “entrance plum declaration” of “Kyushu ~ Tokai” in announcement of Meteorological Agency of yesterday

  ---

  Fleuve : Température de l'air 25℃, lac de la température de l'eau 18℃ : Température de l'air 25℃, direction de vent de la température de l'eau 20℃ : Sud-ouest du sud de ~ * ensemble, autour du 1:00 de P.M. en privé, regardant les prévisions météorologiques et semblable de la vie quotidienne, « lac Matsukawa » (le barrage d'Okuno) il est, « ville d'Ito » (également la maison, mais/riant) qu'elle inclut, quant est-elle à la région de « Higashi Izu », bien qu'être zone de Tokai, pour ne pas limiter la zone de Kanto (Kanagawa) avec lui semble que vous pouvez dire vous êtes déplacé par » secteur sensible », mais comme connu une fois ? (Rire) il y avait « déclaration de prune d'entrée » de « ~ Tokai de Kyushu » dans l'annonce de l'agence météorologique d'hier
  
  
• Japanese talking
  http://koban.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-bef3.html
  You returned home and with tv entrance plum declaration had been made, a liberal translation

  ---

  Vous êtes retourné à la maison et avec la prune d'entrée de TV la déclaration avait été faite
  
  
• 梅雨の晴れ間に誘われて
  http://youtuukan.cocolog-nifty.com/axis/2009/06/post-0916.html
  In plain Ku the little while the rice field remains, although you say that the entrance plum kind of declaration which immediately rice planting ends even at the rice field which is on the reverse side was done this week the next week when the rain is little the forecast, signs of rain directly has come out

  ---

  Dans Ku plat le peu tandis que le gisement de riz demeure, bien que vous disiez que le genre de prune d'entrée de déclaration qui immédiatement riz plantant des extrémités même au gisement de riz qui est du verso a été fait cette semaine la semaine prochaine quand la pluie est petite la prévision, signes de pluie directement a sorti