forbidden,

• Iran's women-only bank
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7017876.html
  Bank Melli - one of Iran's biggest retail banks - opened a women-only branch in the holy city of Mashhad Monday and allowing women to manage their finances without dealing with unrelated men. Under sharia law, the Islamic legal system imposed after Iran's 1979 revolution and unrelated men and women are forbidden to have intimate contact. &$&$Source: Global Times &$&$ … The Iranian largest retail industry of the Melli bank - one bank - public finance of the man do, is handled, with non Seki. In order to become the saint which opens the branch in woman exclusive use and to be able to manage the woman, Monday under law of [mashiyuhado] city the plain gauze rear, as for degree of laws of the Islam, 1979 after assigning, the revolution unrelated man and the woman of Iran ahead communicating the parent. The prohibition which it has

  ---

  Bank Melli - eine von Irans größten Kleinbanken - öffnete Frauen-nur sich ausbreiten in die heilige Stadt von Mashhad Montag und Dürfenfrauen ihre Finanzen handhaben, ohne ohne Bezugmänner zu beschäftigen. Unter sharia Gesetz sind die islamischen zugelassenen systembedingten nach des Irans 1979 Revolution und die ohne Bezug Männer und die Frauen verboten, um vertrauten Kontakt zu haben. &$&$Source: Globale Zeiten &$&$ … Der iranische größte Einzelhandel der Melli Bank - eine Bank - allgemeine Finanzierung des Mannes tun, wird behandelt, mit nicht Seki. Zwecks werden das Heilige, das die Filiale im exklusiven Gebrauch der Frau eröffnet und sein, die Frau, Montag unter Gesetz [mashiyuhado] der Stadt zu handhaben die normale Gazerückseite, was Grad Gesetze des Islams, 1979, nach der Zuordnung, den ohne Bezug, mann der Revolution und die Frau anbetrifft vom Iran das Elternteil voran mitteilend. Das Verbot, das es hat
  
  
• Berlin at War by Roger Moorhouse - review, a liberal translation
  http://www.guardian.co.uk/books/2011/sep/06/berlin-war-roger-moorhouse-review
  By Vera RuleThere's a pounding quietness to Moorhouse's description of life in Berlin and 1939 to 1945. The sound levels do rise as the allies bomb the city, huge flak guns bark back, and at the very last the Russian loose Katyusha rockets and Stalin's booming organs. But before that is an intensifying hush and the silencing snow of the freak winter of 1940, in which Berliners were forbidden all HEAT; the weariness and wariness that curtailed their conversations; the prohibition ON listening to foreign radio broadcasts - anyone tuning in to Ambrose's Orchestra in enemy London risked jail or worse. The big stuff, including the final battle through the ruins, we've read before and but not the mean details of degradation - the stink of halitosis in bunkers after Germans could no longer find a dentist - or the surreal stories, such as that of the S-Bahn train serial killer and an upstanding Nazi party member who was caught by patient detection after murdering eight women. Most Berliners were never free from the silence, fear and want and loss that they had imposed across Europe.HistorySecond world warVera Ruleguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds With latch RuleThere Berlin, it is [dokidoki] silent in description of [muahausu] of the life from 1945 in 1939, a liberal translation

  ---

  Durch A.-Stampfenstille Vera RuleTheres. Moorhouses zur Beschreibung des Lebens in Berlin und 1939 bis 1945. Die Schallpegel steigen, während die Verbündeten die Stadt bombardieren, sehr große Flakfeuergewehren bellen zurück und am allerletzten die russischen losen Katyusha Raketen und Stalins dröhnenden die Organe. Aber vorher ist der eine verstärkenstille und der zum Schweigen bringende Schnee des ungewöhnlichen Winters von 1940, in dem Bewohnern von Berlin alle HITZE geverboten wurden; der Überdruss und die Vorsicht, die ihre Gespräche beschränkten; das Verbot AUF dem Hören zu den fremden Radiosendungen - Ambroses zum Orchester in feindlichem London innen abstimmendes oder schlechteres jedermann riskierte Gefängnis. Das große Material, einschließlich den abschließenden Kampf durch die Ruinen, haben wir bevor und aber nicht die Mitteldetails der Verminderung - der Gestank des übleren Mundgeruchs in den Bunkern, nachdem Deutsche einen Zahnarzt nicht mehr finden konnten - oder surrealen Geschichten, wie das des S-Bahn Zugserienmörders und des aufrecht stehenden NaziParteimitgliedes gelesen, das nach der Ermordung von acht Frauen durch geduldige Abfragung verfangen wurde. Die meisten Bewohner von Berlin waren nie von der Ruhe frei, fürchten sich und wünschen und Verlust, den sie über Europe.HistorySecond WeltwarVera © Ruleguardian.co.uk auferlegt hatten; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2011 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Mit Verriegelung RuleThere Berlin, ist es [dokidoki] in der Beschreibung von [muahausu] des Lebens von 1945 1939 leise
  
  
• China allocates 16.7 bln yuan for housing for low-income urban families
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6993137.html
  China's central government has allocated 16.7 billion yuan (2.45 billion U.S dollars) to help fiscally stretched local governments solve the housing problems of low-income urban families and the Ministry of Finance said Thursday. The move came after Chinese Premier Wen Jiabao promised at the annual legislative session in March the nation would build 3 million low-cost apartments for low-income families and renovate 2.8 million shanty houses. Governments at all levels are forbidden to hold ba… The Chinese central government, the city of the family being allotted, 16700000000 origins (income dollar of 2.45 hundred million dollars is low) to housing problem solution. The public finance which is useful to the extending self-governing community, the financial affairs ministry announced

  ---

  Chinas Zentralregierung hat 16.7 Milliarde Yuan (2.45 Milliarde US-Dollar) zugeteilt um steuerlich ausgedehnten Gemeindeverwaltungen zu helfen, die Wohnungsnot der mit niedrigem Einkommen städtischen Familien und des Finanzministeriums besagter Donnerstag zu lösen. Die Bewegung kam, nachdem chinesischer erster Wen Jiabao am jährlichen Gesetzgebungslernabschnitt im März versprach, den die Nation 3 Million preiswerte Wohnungen für mit niedrigem Einkommenfamilien errichten und 2.8 Million Seemannsliedhäuser erneuern würde. Regierungen auf allen Niveaus werden geverboten, Ba zu halten… Die chinesische Zentralregierung, die Stadt der Familie, die, 16700000000 Ursprung zugeteilt wird (Einkommensdollar von 2.45 hundert Million Dollar ist niedrig), zur Wohnungsnotlösung. Die allgemeine Finanzierung, die die verlängernde selbstverwaltete Gemeinschaft nützlich ist, das Finanzangelegenheitsministerium verkündet
  
  
• Syria bans FULL face veils at universities
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10660082&ref=rss
  Syria has forbidden the country's students and teachers from wearing the niqab - the FULL Islamic veil that reveals only a woman's eyes - taking aim at a garment many see as political. The ban shows a rare point of agreement between… As for Syria niqab - eye of the only woman clearly screen slum veil - in clothing as for many political. Showing the point whose agreement during The prohibition is unusual please refer to aiming, after wearing, you prohibit the pupil and the teacher of the country…

  ---

  Syrien geverboten den Kursteilnehmern des Landes und Lehrer vom Tragen des niqab - der VOLLE islamische Schleier, der nur die Augen einer Frau aufdeckt - nehmend anstreben ein Kleid n, das viele sehen, wie politisch. Das Verbot zeigt einen seltenen Punkt der Vereinbarung zwischen… Was Syrien niqab anbetrifft - Auge des einzigen der Frau Schirm-Elendsviertelschleiers offenbar - in der Kleidung, wie für viele politisch. Den Punkt zeigend, dessen Vereinbarung während des Verbots bitte ungewöhnlich ist, beziehen Sie das auf Zielen, nachdem Sie, Sie getragen, verbieten die Schüler und den Lehrer des Landes…
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/31/muslim-brothers-tahrir-square-poem
  I wrote this poem in response to the events in Egypt's capital last FridayI address this poem to the Muslim brothers who demonstrated in Cairo's Tahrir Square after Friday prayers ON 29 JulyPatience exhaustedYou emerged from the shadowsTo tell us what was forbidden and why. You spoke loudly and clearly and Each chant a whiplash: God is Great! The laws of God transcend democracy! Liberals and secularists are the scum of the earth! Copts too! And uncovered women! And leftists, trapped ON the wrong side of history, Their rage impotent and their numbers miniscule! We Brothers represent the will of God! Who told you? Why did you believe him? Was it the will of God that your leaders collaborate with Mubarak? What of your rivals at home who claim the same? And your noisy neighbours and each with their preachers in tow? The Sultans in Abu Dhabi and Riyadh? The Ayatollahs in Qom and Karbala? The godly warlords in the White House? The Pope in the Vatican? The Rabbis in the Jerusalem Synagogue? Their God is great too and is he not? The Book teaches us there is only one God, Omnipotent, indivisible and all-seeing. Why does He speak in so many different tongues and voices? Is He trying to please all at the same time? Both Israel and Palestine? Both oppressor and oppressed? Leave Him alone for the moment and Tell us what else you believe in? How will you deal with our exploitersstarting with those inside your ranks? Does the sun belong to you alone? Is your God a neoliberal? Must the poor live OFF charity for ever? Why are our people despairing? How long will you chain their freedoms? Whose side are you really ON? Tariq Ali31 July 2011EgyptArab and Middle East unrestIslamReligionPoetryMiddle EastAfricaTariq Aliguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds As for me as for exhaustedYou teaching those which are prohibited, that it was born from shadowsTo, why. As for You when you speak with yell, the older brother of the Muslim who with 29 JulyPatience Friday is shown with the Cairo after the worshipping [tahariru] open space

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6920540.html
  Retail giants Wal-Mart and Ito Yokado were among the supermarkets found selling genetically modified food products currently forbidden in China and pesticide and insecticide tainted veg-etables and fruits to Chinese consumers and Green Peace (GP) said at a press conference held yesterday and World Consumer Rights Day. GP made 83 random samplings of items including rice, vegetables and fruits last October and November at 19 supermarket chain-stores, such as Wal-Mart, Ito Yokado and Auchant and Tesco in… Retail major company Wal - as for Mart and Ito Yokado, as for the product of the gene recombination food which is done in super between, presently, the vegetarian who was polluted with China, the agricultural chemical and the insecticide - the consumer of etables and China, the green piece (GP), the fruit being prohibited, that sale yesterday, the world was opened press conference, day of consumer's right

  ---

  Kleinriesen Wal-Mart und Ito Yokado gehörten zu den Supermärkten, die gefunden wurden, die genetisch geänderten Nahrungsmittel zu verkaufen, die z.Z. in China verboten waren und Schädlingsbekämpfungsmittel und Insektenvertilgungsmittel verdarben Gemüse und Früchte zu den chinesischen Verbrauchern und grünen zum Frieden (GP) gesagt bei einer Pressekonferenz, die gestern gehalten wurden und beim Weltverbraucher-Recht-Tag. GP bildete 83 gelegentliche Musterstücke von den Einzelteilen einschließlich Reis, Gemüse und Früchte letzte Oktober und November bei Supermarkt 19 Kette-speichert, wie Wal-Mart, Ito Yokado und Auchant und Tesco in… Kleinhauptfirma Wal - was Handelszentrum und Ito anbetrifft Yokado, was das Produkt anbetrifft der Genrekombinationnahrung, die in Super zwischen momentan der Vegetarier getan wird, der mit China, der landwirtschaftlichen Chemikalie und dem Insektenvertilgungsmittel beschmutzt wurde - der Verbraucher von etables und von China, das grüne Stück (GP), die Frucht, die gestern, dieser Verkauf, die Welt verboten wurde, war eröffnete Pressekonferenz, Tag des Rechtes des Verbrauchers
  
  
• Spain
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7027085.html
  Spanish Minister of Justice Francisco Caamano Tuesday said the country's future law ON religious freedom will limit the wearing of the burka, a kind of all-enveloping cloak and in public spaces. The garment covers the wearer's entire head, shoulders and face and doesn't contain a slit of eyes as in the case of the similar garment niqab. Caamano's announcement came just one day after Barcelona became the third Spanish city to announce that the wearing of both garments would be forbidden in pu… As for Spanish minister of state, in the future of Tuesday justice [sanhuranshisukokamaniyosupesu] law is restricted religion country and freedom of the citizen and all [buruka] of mantle wearing, the kind envelope

  ---

  Spanischer Justizminister Francisco Caamano Dienstag sagte, dass das zukünftige Gesetz des Landes AUF frommer Freiheit das Tragen des burka, eine Art all-Einschlagen Mantel und öffentlich Räume begrenzt. Das Kleid bedeckt des gesamten den Kopf, die Schultern und Gesicht Trägers und enthält einen Schlitz der Augen wie nicht im Falle des ähnlichen Kleid niqab. Caamanos Ansage kam, gerade ein Tag nachdem Barcelona die dritte spanische Stadt wurde, zum zu verkünden, dass das Tragen beider Kleider würde verboten in PU… Was spanischen Staatsminister anbetrifft, zukünftig des Gesetzes der Dienstag-Gerechtigkeit [sanhuranshisukokamaniyosupesu] ist eingeschränktes Religionland und Freiheit des Bürgers und der der ganzer [das buruka] Umhang tragend, der freundliche Umschlag
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10697573&ref=rss
  It is a story of a love that dared not speak its name and a tale of heady romance between two products of suburbia who sought a relationship forbidden by convention amid the neatly manicured lawns and swept driveways of their early environs. A… The lawn where care is thorough cleanly their early environs. In the distance driveway of A being prohibited with rule, seeking relationship, between both products of suburb, the story of 酔 [wa] romance, what speaks the name is the story of love of courage…, a liberal translation

  ---

  Es ist eine Geschichte einer Liebe, die seinen, sich traute Namen und eine Geschichte nicht vom unbesonnenen Romance zwischen zwei Produkten Vororten zu sprechen, die ein Verhältnis suchten, das von der Versammlung unter den ordentlich manicured Rasen und den gefegten Fahrstraßen ihrer frühen Umgebung verboten war. … Der Rasen, in dem Sorgfalt ihre frühe Umgebung vollständiges reinliches ist. In der Abstandsfahrstraße von A, die mit Richtlinie verboten wird, ist suchendes Verhältnis, zwischen beiden Produkten des Vororts, die Geschichte von 酔 [wa] Romance, was spricht, der Name die Geschichte der Liebe des Mutes…
  
  
• New Zealand earthquake eyewitness: 'It shook the house like a toy'
  http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/23/new-zealand-earthquake-eyewitness
  Tragic stories emerge of people trapped as aftershocks continue in ChristchurchIn theory the quake was not as bad as the one we had in September last year that measured 7.1: this was 6.3. But everyone agrees the new one was worse. Buildings in the city centre, including our namesake cathedral and have been severely damaged and of course all but emergency traffic is forbidden there. Tragic stories are emerging of people trapped, saved and then injured again. Moreover and the aftershocks continue: like the others it shook the house like a toy. Cracks are appearing, books are all over the place and of course a good deal of crockery has gone. But all in all we personally have been very lucky to have such minimal damage and both this time and the last. The emergency services are acting magnificently. Our POWER was restored in about five hours and superloos are being installed where the water has gone or there is a danger of sewage infection. In both connections we have been very fortunate. Several suburbs had still not recovered from the September quake and its aftershocks. Our paper, the Press and has its editorial offices in the heart of the damaged city but it produced an emergency issue this morning. One of the worst-hit buildings was the Christchurch office of TVNZ and but the reporters did their job splendidly. (That, it must be said and is hearsay: Sky television, ON which we rely and has been OFF since the START. We should revert to terrestrial!)Geoffrey Taylor is a former foreign editor of the Guardian New ZealandNatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds This was 6.3: As for aftershock, as for earthquake, as for us appearance of the people where the tragic story which is continued bad with ChristchurchIn theory as is in the September of last year which measured 7.1 has been buried

  ---

  Tragische Geschichten tauchen von den Leuten auf, die als Nachbeben eingeschlossen werden, fortfahren in der ChristchurchIn Theorie, die das Beben nicht so schlecht war, wie das wir im September letztes Jahr hatten, der 7.1 maß: dieses war 6.3. Aber jeder stimmt zu, dass das Neue schlechter war. Gebäude im Stadtzentrum, einschließlich unsere Namensvetterkathedrale und sind streng beschädigt worden und selbstverständlich ist alles als Notverkehr dort verboten. Tragische Geschichten sind Auftauchen der Leute, die wieder eingeschlossen werden, gespeichert sind und dann verletzt sind. Außerdem und die Nachbeben fahren Sie fort: wie die anderen rüttelte es das Haus wie ein Spielzeug. Sprünge erscheinen, sind Bücher ganz über dem Platz und selbstverständlich ist viel Tonware gegangen. Aber alles in allem sind wir persönlich sehr glücklich gewesen, solchen minimalen Schaden zu haben und dauern dieses mal und. Die Bereitschaftsdienste fungieren ausgezeichnet. Unsere ENERGIE wurde in ungefähr fünf Stunden wieder hergestellt und superloos werden angebracht, wo das Wasser gegangen ist, oder es eine Gefahr der Abwasserinfektion gibt. In beiden Anschlüssen sind wir sehr glücklich gewesen. Einige Vororte hatten noch nicht sich von dem September-Beben und seinen Nachbeben erholt. Unser Papier, die Presse und hat seine Redaktionsbüros im Herzen der schädigenden Stadt, aber sie produzierte eine Notausgabe heute morgen. Eins der aufs schlimmste geschlagensten Gebäude war das Christchurch-Büro von TVNZ und aber die Reporter erledigten ihre Arbeit herrlich. (Das, muss es gesagt werden und ist Gerede: Himmelfernsehen, AUF dem wir bauen und AUS seit dem ANFANG gewesen sind. Wir sollten zu terrestrischem umschalten!)Geoffrey Taylor ist ein ehemaliger fremder Herausgeber der Wächter neuen ZealandNatural Unfälle und des extremen weatherguardian.co.uk, die © sind; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2011 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Dieses war 6.3: Was Nachbeben anbetrifft, was Erdbeben anbetrifft, was uns anbetrifft Aussehen der Leute in denen die tragische Geschichte, die anhaltendes Schlechtes mit ChristchurchIn Theorie wie ist, ist im September des letzten Jahres, der 7.1 maß, ist begraben worden
  
  
• It offers the fresh voices of Japanese directly.
  http://www.france24.com/en/20101106-medvedev-vetoes-law-restricting-protests
  President Dmitry Medvedev has in a rare move vetoed a Bill agreed by the Russian parliament last month which activists said would further restrict opposition protests, the Kremlin said Saturday.The new law was agreed by the State Duma, the lower house and ON October 22 and then approved by the Federation Council upper house ON October 27 and only needed to be signed by Medvedev to come into force. The changes would notably have forbidden anyone convicted in the past of organising an illegal demonstration of putting in a request for permission to hold a protest. As for [medobejiehu] president as for the bill of exceptional case, as for the go-getter, at the last month Russian national assembly which expresses that furthermore opposite protest is restricted, combination. With denial the time, as for the Russian government as for Saturday.The new law, you expressed that on October 22nd it agreed at the House of Representatives and the House of Representatives, after that, October 27th federal meeting, the only it is approved with House of Councillors, inserting in demand for access permission in order, especially to keep force illegal demonstration you probably prohibit the person who receives the past conviction of organization. Coming to The modification, the necessity for [medobejiehu] president to sign protests

  ---

  Präsident Dmitry Medvedev hat in einer seltenen Bewegung, die einem Bill abgelehnt wird, der vom russischen Parlament letzter Monat vereinbart wird, dem die gesagten Aktivisten weiter Oppositionsproteste einschränken würden, sagte der Kremlin, dass Saturday.The neues Gesetz vom Zustand-Duma vereinbart wurde, das Unterhaus und am 22. Oktober und dann durch das Vereinigung-Rats-Oberhaus am 27. Oktober und von Medvedev unterzeichnet werden nur müssen, um Kraft zu erben, der anerkannt ist. Die Änderungen würden vornehmlich jedermann in der Vergangenheit überführt des Organisierens einer ungültigen Demonstration des Setzens in ein Ersuchen um Erlaubnis, einen Protest zu halten verboten haben. Was [medobejiehu] Präsident anbetrifft was die Rechnung anbetrifft des Sonderfalls, was den Go-getter anbetrifft, an der russischen Nationalversammlung des letzten Monats, die ausdrückt, dass außerdem gegenüber von Protest eingeschränkt ist, Kombination. Mit Ablehnung die Zeit, was die russische Regierung anbetrifft was Saturday.The neues Gesetz anbetrifft, Sie ausdrückten, dass am 22. Oktober es am Repräsentantenhaus und am Repräsentantenhaus, nach diesem, 27. Oktober-Bundessitzung zustimmte, das einzige es werden genehmigt mit dem Haus der Ratsmitglieder und setzten in der Nachfrage nach Zugangsberechtigung im Auftrag, ungültige Demonstration der Kraft besonders zu halten ein, die Sie vermutlich die Person verbieten, die die letzte Überzeugung der Organisation empfängt. Zur Änderung kommen, die Notwendigkeit, damit [medobejiehu] Präsident Proteste unterzeichnet
  
  
• original letters
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/belief/2010/jun/14/women-lead-muslim-prayers
  A woman led Muslim prayers in Oxford last week. Her actions and those of others like her, across faiths, deserve our supportSo far and it seems only Muslim women from abroad dare lead men in Friday prayers in the UK. A Canadian, Raheel Raza and became the second Muslim woman to do so at the Muslim Educational Centre in Oxford last week. An African-American convert, Amina Wadud and was the first Muslim woman to lead mixed prayers at the same centre in 2008. It's not surprising that British Muslim women are not brave enough to follow their footsteps - both have been demonised after leading men in prayers in their own countries. Why is the idea of female imams so controversial amongst many Muslims? When Amina Wadud shocked the world in 2005 by leading mixed-gender Friday prayers in New York and I must admit even I felt uncomfortable. I had been brought up to believe only men could be imams and something I never questioned until recently. An honest study of Islamic texts reveals that women are not forbidden to lead men in prayer - the Qur'an does not even address this issue. In fact the conditions required are Islamic knowledge and skill and piety - none of which are gender related. However, (mostly male) scholars maintain there is consensus ON the impermissibility of women leading men in prayer despite lack of evidence to back up their position. In many quarters, this issue is not even open to debate and despite the fact that centuries ago it was discussed without controversy and a diversity of opinions was respected. According to female scholar Halima Krausen, a number of male scholars, such as Abu Thawr al-Kalbi, Abu Isma'il al-Muzani, al-Isfahani, at-Tabari and Ibn Taymiyya and had nothing against women leading mixed prayers. One woman, Umm Waraqa and is known to have led men in prayers in her hous The woman last week directed praying the Islam in Oxford

  ---

  Eine Frau führte moslemische Gebete in Oxford letzte Woche. Ihre Tätigkeiten und die von anderen mögen sie, über Glauben, verdienen unser weites supportSo und es scheint, dass nur moslemische Frauen aus dem Ausland Bleimänner in den Freitag-Gebeten in Großbritannien wagen. Ein Kanadier, Raheel Raza und wurde die zweite moslemische Frau, zum in der moslemischen pädagogischen Mitte in Oxford so zu tun letzte Woche. Ein African-Americanbekehrter, Amina Wadud und war die erste moslemische Frau, zum von Mischgebeten in der gleichen Mitte 2008 zu führen. Es ist nicht überraschend, dass britische moslemische Frauen nicht genug tapfer sind, ihren Schritten zu folgen - beide demonised nach führenden Männern in den Gebeten in ihren eigenen Ländern. Warum ist die Idee der weiblichen Imame unter vielen Moslems so umstritten? Als Amina Wadud die Welt 2005 durch führende Misch-geschlecht Freitag-Gebete in New York entsetzte und ich muss zulassen, dass sogar ich unbequem mich fühlte. Ich war bis glaube geholt worden, dass nur Männer Imame sein konnten und etwas, das ich nie bis vor kurzem in Frage stellte. Eine ehrliche Studie der islamischen Texte deckt auf, dass Frauen nicht geverboten werden, Männer im Gebet zu führen - das Qur'an nicht sogar spricht diesen Punkt an. Tatsächlich sind die erforderten Bedingungen islamisches Wissen und Fähigkeit und Frömmigkeit - keines, von dem geschlechtsspezifisch seien Sie. Jedoch (meistens Mannes) Gelehrte behalten dort ist Übereinstimmung AUF dem Impermissibility der Frauen bei, die Männer im Gebet trotz des Mangels an Beweis führen, ihre Position zu unterstützen. Vor in vielen Vierteln ist diese Ausgabe nicht zur Debatte sogar geöffnet und obwohl Jahrhunderten sie ohne Kontroverse und eine Vielfalt von Meinungen besprochen wurde, wurde respektiert. Nach Ansicht des weiblichen Gelehrten Halima Krausen, einige männliche Gelehrte, wie Abu Thawr Al-Kalbi, Abu Isma'il hatten Al-Muzani, Al-Isfahani, an-Tabari und Ibn Taymiyya und nichts gegen die Frauen, die Mischgebete führen. Eine Frau, Umm Waraqa und bekannt, Männer in den Gebeten in ihr geführt zu haben hous Die Frau letzte Woche verwies das Beten des Islams in Oxford
  
  
• Japanese Letter
  http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2010/may/27/eyes-wide-open-homophobia-orthodox-judaism
  The important yet depressing Eyes Wide Open is true to life: it shows a Hassidic community that preaches sexual intolerance and a terror of differenceEyes Wide Open may be sensitively filmed and movingly narrated and but it is also profoundly depressing.  Set in a fundamentalist religious community in Jerusalem and it tells the story of two men who fall in love and embark ON an illicit affair. Same-sex relationships within any conservative religious community are generally forbidden. Orthodox Judaism and for its part, teaches that men and women should marry Young, have lots of babies and live as purely and God-fearingly as possible. This film follows ON the heels of Sandi Simcha DuBowski's fascinating 2001 documentary Trembling Before G-d and which interviews lesbian and gay Orthodox Jews trying to come to terms with their sexuality. The fascination for me was the subjects' allegiance to their religion rather than their sexuality. Why do they stay wedded to a set of beliefs that interprets their lifestyles as an abomination? What pull does fundamentalist religion have for these people, who, unlike many others and could walk away into the arms of another community? My partner Harriet's brother, Daniel and is a Hassidic Jew living just outside Jerusalem. Two years ago and Harriet and I - out and proud lesbians - attended the arranged marriage of Daniel's 17-year-old daughter. As I stood talking to Harriet's parents, the father of the groom approached me and thinking I was Harriet. I braced myself. When Harriet's father introduced me as his daughter-in-law, the father of the groom blanched and turned away, not out of rudeness or open hostility and but because of his inability to cope with the knowledge of my lesbianism. The odd thing about the wedding was the sex segregation. Men and women do not In order the [me] of the air which is the importance raw to be, it is true in life of [aizuwaidoopun]: As for that sexual non- sensitiveness by the fear wide opening of magnanimity and differenceEyes photographing impressed [nareshi, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese Letter
  http://www.smh.com.au/world/satellite-station-dishes-up-forbidden-desire-to-tehran-willing-20100627-zc3a.html
  TEHRAN: A satellite TV station co-owned by Rupert Murdoch is pulling in Iranian viewers with sizzling soaps and sitcoms but has incensed mullahs and state television executives. Tehran: In order joint [rupatomadotsuku] to burn, it pulls satellite broadcast, with the hot soap and rice D and viewer of Iran, owning, the station has done the staff of the excitement Mullah and the government-managed television

  ---

  TEHERAN: Eine Satellitenfernsehenstation, die von Rupert Murdoch mitbesessen, zieht in iranische Projektoren mit brutzelnden Seifen und Sitcömen aber verärgert Mullas und Staatsfernsehenhauptleiter. Teheran: In der Auftragsverbindung [rupatomadotsuku] zum zu brennen, zieht sie Satellitensendung, mit der heißen Seife und Reis D und der Projektor vom Iran, besitzend, die Station getan den Stab des Aufregung Mullas und des Regierung-gehandhabten Fernsehens