Princeton,

• Comet warship blast 1944 October 24th
  http://kawasaki.air-nifty.com/mariana/2011/07/191024-9a6c.html
  That [tsu] [te] someone proposing? There is an interest in this

  ---

  Das [tsu] [te] vorschlagendes jemand? Es gibt ein Interesse diesbezüglich
  
  
• The Robert galley - 'the Japanese does not know, natural shape”' of “earthquake prediction
  http://suzutano.tea-nifty.com/blog/2011/10/--dc93.html
  This half a century, as for Japan, Tokai earthquake (before earthquake occurs from, name has been attached!! Strange earthquake? ) Only while being worried, many degrees earthquake occurring at the place other than that, big damage has come out, a liberal translation

  ---

  Dieses halbe Jahrhundert, was Japan anbetrifft, Tokai-Erdbeben (bevor Erdbeben von auftritt, ist Name! angebracht worden! Merkwürdiges Erdbeben? ) Nur beim Sein besorgt, das Erdbeben vieler Grad, das am Platz anders als dieses, großer Schaden auftritt, herausgekommen ist
  
  
• “[konbini] oden 70 Yen uniform” puzzle is dug deeply, a liberal translation
  http://kmo.air-nifty.com/kanamori_marketing_office/2010/11/70-cd10.html
  So, why, profit ratio being high? You can explain that, with the keyword, “degree of processing”

  ---

  So warum profitieren Sie das Verhältnis, das hoch ist? Sie können erklären, dass, mit dem Schlüsselwort, „Verarbeitungsgrad“