Friday The 13th,

• Friday of 13 days.
  http://ameblo.jp/ako017/entry-10388234737.html
  Yesterday Friday of 13 days, a liberal translation

  ---

  Ontem sexta-feira de 13 dias
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/inudahajime/entry-10618961411.html
  It was [wake] which is the unlucky day which yesterday Friday of 13 days and you call the French destruction, east west of the ocean adjust, but everyone it was safe, probably will be?

  ---

  Era [a vigília] qual é o dia azarado que ontem sexta-feira de 13 dias e você chamam a destruição francesa, leste-oeste do oceano ajusta, mas todos era seguro, provavelmente será?
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/haruna-ha-ai-no-moto/entry-10619431161.html
  Yesterday, Friday of 13 days, to tell the truth with heat payment, the blood it curses…Well, it droops and curses, to burn, the ♪ [me] [chi] [ya] oral [ya] which the ♪ (laughing) which goes to eating roasting the meat properly with the charcoal brazier before the charcoal fire burning ♪ eye, eats the meat it was tasty, ♪ always has become care, the TV station which is certain Roppongi to burn at the workplace and heat payment, because you say, that you eat the meat, you mixed into the meal meeting! With stage end, delightful burning meat ♪ Sawayama the ♪ which was eaten and, just a little you drank in me who would like to recover the physical strength! (Laughing) 2 ♪ men who the ~ are done, 4 women they were 6 people with [matsukori], but don't you think? the woman eats! Especially, it means that one person and the woman whose 21 years old are young are, but she the thin body comparatively good the food

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 渋谷の百貨店
  http://ameblo.jp/wsavannast/entry-10223930897.html
  Friday of 13 day in yesterday, 'it did after a long time and the brassiere' did

  ---

  Sexta-feira do dia 13 dentro ontem, “fêz após uma estadia longa e a soutien” fêz