Friday The 13th,

• May 13th (Friday)
  http://railman.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/513-2efb.html
  Friday of 13 days it was very good day, a liberal translation

  ---

  Freitag von 13 Tagen war es sehr guter Tag
  
  
• Power of summer vacation, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/pcc/archives/51793817.html
  But Friday of 13 days being disordered, appealing, late kana of… tomorrow? While to do such horse racing expectation, you watch

  ---

  Aber Freitag von 13 Tagen seiend zerrüttet, appellierend, spätes kana von… morgen? Während, um solche Pferderennenerwartung zu tun, Sie aufpassen
  
  
• “Occasion 1st day eye Goto archipelago environs tour 2 days of ending”
  http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/f96e49ee562e1430c59d6a4c6970e5b0
  13th morning, 4 o'clock wake-up

  ---

  13. Morgen, 4 Uhr Weck-
  
  
• 寒い一週間
  http://yaplog.jp/the_blog/archive/982
  Friday of 13 days is?…

  ---

  Freitag von 13 Tagen ist? …
  
  
• おはよう！13 日の金曜日ですよ。
  http://blog.goo.ne.jp/tadayo_2006/e/1de3fc45324a603ba9d059a7f09f993e
  Friday of 13 days is

  ---

  Freitag von 13 Tagen 1
  
  
• フロリダ旅行　(その①)
  http://blog.livedoor.jp/lexingtonky/archives/1065997.html
  From the home, they are 13.5 hours which pass by the car, a liberal translation

  ---

  Vom Haus sind sie 13.5 Stunden, die durch das Auto verstreichen