Friday The 13th,

• Jojima player joining an organization announcement
  http://ameblo.jp/taka-37/entry-10387944417.html
  Friday of 13 days there was the Osaka and Kobe joining an organization announcement of the Jojima player, (- the ^▽^ -)

  ---

  Vendredi de 13 jours là était Osaka et Kobe adhérant à une annonce d'organisation du joueur de Jojima, (- le ^▽^ -)
  
  
• Today…
  http://ameblo.jp/flapper-dragon/entry-10618410538.html
  Friday of 13 days…After a long time the people, in stage descending/disembarking overlooking, a liberal translation

  ---

  Vendredi de 13 jours… après un long temps les personnes, dans négligence de descente/de débarquement d'étape
  
  
• Friday of 13 days, a liberal translation
  http://ameblo.jp/yuki5833/entry-10703778760.html
  However Friday of 13 days it is not and the [te] good [tsu] [te] is not made excessively the air, a liberal translation

  ---

  Cependant vendredi de 13 jours il n'est pas et [te] le bon [tsu] [te] n'est pas fait excessivement à l'air
  
  
• [chi] [yo] [tsu]!! Present [tsu] [te, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/dekodekoowl/e/e77206f21fd302c85f7ff1874ac2d201
  Don't you think? Friday of 13 days!? With you become aware, (laughing)

  ---

  Ne pensez-vous pas ? Vendredi de 13 jours ! ? Avec vous rendez-vous compte, (riant)
  
  
• Paste paste, a liberal translation
  http://ameblo.jp/figurecomplex/entry-10618706319.html
  Friday of 13 days meeting sends

  ---

  Vendredi de se réunir de 13 jours envoie
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/dezikamenakusita/entry-10618696696.html
  Therefore Friday of 13 days

  ---

  Vendredi de 13 jours…
  
  
• Japanese Letter
  http://yaplog.jp/corpse-bride/archive/330
  Friday of 13 days you celebrated and impaired -!!!!!! Don't you think? (you celebrate it is, the [e])

  ---

  Vendredi de 13 jours vous avez célébré et avez altéré - ! ! ! ! ! ! Ne pensez-vous pas ? (vous le célébrez est, [e])
  
  
• “Occasion 1st day eye Goto archipelago environs tour 2 days of ending”
  http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/f96e49ee562e1430c59d6a4c6970e5b0
  4 days [burogu] was less crowded from Friday of 13 days

  ---

  4 jours [burogu] moins ont été serrés du vendredi de 13 jours
  
  
• 13日の金曜日の通りになった
  http://ameblo.jp/atamunmun0811/entry-10387471436.html
  Friday and the like of 13 days, either you have not been conscious excessively, but is, a liberal translation

  ---

  Vendredi et semblable de 13 jours, l'un ou l'autre vous n'avez pas été conscient excessivement, mais êtes
  
  
• 寒くてもいつもと変わらない僕の日々
  http://ameblo.jp/hum-page0103/entry-10387455103.html
  Friday of 13 days it is cold, is, the combining [e] which probably will be put out gradually even with the muffler, a liberal translation

  ---

  Vendredi de 13 jours il fait froid, est, la combinaison [e] qui sera éteinte probablement graduellement même avec le silencieux
  
  
• 2009年3月14日～誕生日編①～
  http://ameblo.jp/moco-9137/entry-10223424926.html
  Friday of 13 days…

  ---

  Vendredi de 13 jours…
  
  
• １１月１３日の金曜日とか縁起でもない
  http://yaplog.jp/erelogi/archive/848
  Friday of 13 days, as [jieison] it is the poult which is born in the same cradle

  ---

  Vendredi de 13 jours, en tant que [jieison] lui est le poulet qui est né dans le même berceau