Hemingway,

• Desperate power of Japanese, a liberal translation
  http://kiroku-videotoka.cocolog-nifty.com/puropera/2010/01/post-339f.html
  As for me as for Japanese in addition to those, unless you look at the printing type collectively, with the notion that where, meaning is difficult to understand, there is many a thing which designates the book as the hand

  ---

  Quanto para a mim quanto para ao japonês além do que aqueles, a menos que você olhar o tipo de impressão coletivamente, com a noção que onde, significar é difícil de compreender, há muito uma coisa que designe o livro como a mão
  
  
• Fear dying you live
  http://dain.cocolog-nifty.com/myblog/2011/11/post-6cc9.html
  As for me, in this book my ego because it was possible to face,

  ---

  Quanto para a mim, neste livro meu ego porque era possível enfrentar,
  
  
• The vice book-reading which is not penalized
  http://blog.livedoor.jp/nina313/archives/52190559.html
  I cannot deny that by my is in still this stage

  ---

  Eu não posso negar aquele pelo meu sou em imóvel este estágio