OFF COURSE,

• Fragrance of [arupa] of [rushia, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ntt-lab/e/ef090b90f62726a4cdcca67464ab8d8d
  With new [arupakonsato], it is a little to have become tense, but witty chat of [rushia], with polite music introduction, you could pass to be very pleasant

  ---

  Avec nouveau [arupakonsato], il est être devenu tendu, mais causerie pleine d'esprit de [rushia], avec l'introduction polie de musique, vous pourriez passer pour être très plaisant
  
  
• The [bu] of the old person and it comes,/off course, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/yw600gs/41754014.html
  For the first time, when inquiring about this tune,, a liberal translation

  ---

  Pour la première fois, en s'enquérant au sujet de cet air,
  
  
• ofuko^su
  http://radio-days.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-bc75.html
  As for hearing for the first time however it was the best board

  ---

  Quant à l'entendre pour la première fois cependant était le meilleur conseil
  
  
• Did you find the information you're looking for? This person may know the things that you want to know.
  http://osso-minamisuna.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-68d1.html
  Thinking that it is the tune which it is possible to begin, a liberal translation

  ---

  Pensant que c'est l'air qu'il est possible de commencer