- Deaths highlight perils of UN missions
http://english.people.com.cn/90001/90777/7339189.html Seven UN staff were killed during a clash following a protest over the burning of the Muslim holy book, the Quran and in the northern Afghan city of Mazar-i-Sharif Friday. Official UN statistics show that, in 2009 and 2010 alone and more than 10 UN staffers died while working in Afghanistan. According to the data, hundreds of UN personnel and peacekeeping officers have died in the line of duty in recent years due to violent attacks and earthquakes and traffic accidents all over the worl… The seven United Nations staff, the north section of [mazarishiyarihu], city Friday of Afghanistan saintly model Koran of Islam burning. During the protest following collision you died A equipe de funcionários do UN sete foi matada durante um conflito que segue um protesto sobre o burning do livro sagrado muçulmano, o Quran e na cidade afegã do norte de Mazar-i-Sharif sexta-feira. As estatísticas oficiais do UN mostram aquela, em 2009 e 2010 sozinhos e mais de 10 funcionários do UN morreram ao trabalhar em Afeganistão. De acordo com os dados, as centenas de pessoais do UN e oficiais do peacekeeping têm morrido na linha de dever nos últimos anos devido aos ataques violentos e os terremotos e os acidentes de tráfico toda sobre o worl… A equipe de funcionários de sete United Nations, a seção norte de [mazarishiyarihu], cidade sexta-feira de Afeganistão Koran modelo saintly do burning do Islão. Durante a colisão de seguimento do protesto você morreu
- US 'Deeply Shocked' by UN Killings in Afghanistan
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-Deeply-Shocked-by-UN-Killings-in-Afghanistan-119088634.html Mob reportedly angered by a burning of a Quran in US last month attacked a UN compound in Afghanistan killing at least 12 people The mob conveys and in the United States anger last month due to Koran combustion, 12 people die at least, attacking the Afghan United Nations chemical compound A multidão irritada segundo as informações recebidas por um burning de um Quran nos E.U. atacou no mês passado um composto do UN na matança de Afeganistão pelo menos 12 povos A multidão transporta e na raiva de Estados Unidos no mês passado devido à combustão de Koran, 12 povos morrem pelo menos, atacando o composto químico afegão de United Nations
- UN Staff Killed During Afghan Protest
http://www.voanews.com/english/news/UN-Staff-Killed-During-Afghan-Protest-119063989.html Mob violence breaks out in northern Afghanistan over Quran burning by US preacher As for violence of the mob, when burning Koran in the American preachment, outbreak of the Afghan north section A violência da multidão estoira em Afeganistão do norte sobre o Quran que queima-se pelo pregador dos E.U. Quanto para à violência da multidão, ao queimar Koran no preachment americano, manifestação da seção norte afegã
- Senegal's Ban ON Begging Under Review, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/africa/Senegals-Ban-on-Begging-Under-Review-104704589.html President Abdoulaye Wade says he is conducting review following arrest of seven Koranic teachers last month [watsudo] president, says that him below last 7 month Koran teacher is arrested, the review is executed, O presidente Abdoulaye Vadear diz que está conduzindo uma apreensão de seguimento da revisão de sete professores corânicos no mês passado [watsudo] o presidente, diz que abaixo do último professor de um Koran de 7 meses está prendido, a revisão é executado,
- Third Day of Afghan Protests Begin
http://www.voanews.com/english/news/usa/Third-Day-of-Afghan-Protests-Begin-119141389.html Protests against Quran burning by a U.S church enters its 3rd day in Afghanistan and with hundreds of people taking to the streets Sunday The protest for Koran entry at the American church, according to of hundreds thing of those people Sunday photographing, enters on the 3rd day of Afghanistan, a liberal translation Os protestos de encontro ao Quran que queima-se por uma igreja dos E.U. incorporam seu ó dia em Afeganistão e com centenas de povos que tomam às ruas domingo O protesto para a entrada de Koran na igreja americana, de acordo com da coisa das centenas daqueles povos domingo que fotografa, entra no ó dia de Afeganistão
- original letters
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Petraeus-Warns-Against-US-Churchs-Planned-Koran-Burning-102331694.html Commander of US, NATO forces in Afghanistan says plan to burn Koran could endanger US troops and damage overall war effort there As for the commander, the possibility of exposing the US military of effort of war of the whole damage dangerously burns Koran calls the plan of the NATO troop in the American Afghanistan, but O comandante de E.U., as forças do OTAN em Afeganistão diz que a planta para queimar Koran poderia pôr em perigo tropas dos E.U. e danificar o esforço total da guerra lá Quanto para ao comandante, a possibilidade de expr as forças armadas dos E.U. do esforço da guerra do dano inteiro queima perigosamente chamadas de Koran a planta da tropa da OTAN no Afeganistão americano, mas
- Japanese talking
http://www.voanews.com/english/news/europe/Italian-Politicians-Complain-Gadhafi-Tries-to-Convert-Christians-101805473.html Libyan leader gave lecture ON Islam to few-hundred Italian women and urged them to convert and handed out copies of the Koran Colonel Qaddafi, converted the lecture of Islam to several hundred Italian women, distributed the Koran copy, urged those O líder líbio deu a leitura no Islão a poucas-cem mulheres italianas e incitou-as para converter e distribuiu-o cópias do Koran Coronel Qaddafi, convertido a leitura do Islão a várias centenas mulheres italianas, distribuída a cópia de Koran, incitada aqueles
- weblog title
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Religious-Leaders-Denounce-Anti-Muslim-Bigotry-in-US-102405454.html Religious leaders condemned anti-Muslim acts of discrimination in the US amid plans by a pastor from small church to burn Korans As for the religion leaders criticizing the behavior of the counter Muslim of the discrimination which burns planned Koran by the pastor of the small church among them, in the United States Os líderes religiosos condenaram atos dos anti-Muçulmanos da discriminação nos E.U. entre plantas por um pastor da igreja pequena para queimar Korans Como para os líderes da religião que criticam o comportamento dos muçulmanos contrários da discriminação que se queima planeou Koran pelo pastor da igreja pequena entre eles, nos Estados Unidos
- Japanese weblog
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Mission-Fears-Quran-Burning-Will-Result-in-Christian-Persecution-102514409.html The president of the Open Doors USA Christian mission warns church burning of Quran will increase the risk of Christian persecution Open door America, the president of the Christianity mission danger of persecution of Christianity warning the Koran church combustion which increases O presidente da missão cristã dos EUA dos estares abertos adverte que burning da igreja do Quran aumentará o risco de perseguição cristã Estar aberto América, presidente do perigo da missão da cristandade da perseguição da cristandade que adverte a combustão da igreja de Koran que aumenta
|
コーラン
Quran, Reportage, Politics ,
|