aida,

• AIDA@ Umeda art theater, a liberal translation
  http://ameblo.jp/hirakatasi-tenmabasi/entry-10347336566.html
  As for [aida], non resistance of first half. There was also an impression that from pacifism, when it changes to the romantic love supreme principle the latter half it was difficult to understand a little,, a liberal translation

  ---

  Wie was [aida], nicht Widerstand der ersten Hälfte. Es gab auch einen Eindruck, dem vom Pazifismus, wenn es zur Obersten Grundregel der romantischen Liebe die letzte Hälfte ändert es schwierig war, ein kleines zu verstehen,
  
  
• Laughing, ~ [aida] volume 2 days which cried
  http://ameblo.jp/hasikko-845/entry-10465540307.html
  With the sending taking of [aida] it conceals and the barrel thinking rather than also the love which is similar to also yearning is expressed the way, it was visible

  ---

  Mit sendend verbirgt das Nehmen von [aida] ihm und dem Faß, das eher als auch die Liebe denkt, die auch sich sehnen ähnlich ist, wird die Weise ausgedrückt, es war sichtbar
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://ameblo.jp/reika-vivi/entry-10444458540.html
  After you looked at [aida], you say that now it has been popular, to the “steed type pub”, a liberal translation

  ---

  Nachdem Sie [aida] betrachteten, sagen Sie, dass jetzt es populär gewesen ist, zur „Steedart Pub“
  
  
• Japanese Letter
  http://ushi3.blog22.fc2.com/blog-entry-1178.html
  You find [aida] and hold and after closing, it seems that is surprised so also expression being lovely delightfully, you sprout extremely, (laughing)

  ---

  Sie finden [aida] und halten und nachdem es geschlossen hat, scheint es, das der überraschte so auch Ausdruck ist, der herrlich reizend ist, Sie keimt extrem, (lachend)