Excursion ,

• The poult it is the [bo] [tsu] densely
  http://ameblo.jp/withhome-amopon/entry-10520007276.html
  The [u] [tsu] [te] changing from the rain of yesterday, today as for the siblings of the excursion day harmony pad the school nursery school respectively it was excursion, a liberal translation

  ---

  [U] [tsu] [te] cambiando de la lluvia del ayer, hoy en cuanto a los hermanos del cojín de la armonía del día de la excursión la guardería de la escuela respectivamente era excursión
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/tomtom7816/entry-10487016810.html
  Yesterday, with the notion that where, with everyone of class to the zoo the friend of class of 諒 does 2 revolution gardens, in the excursion day harmony which does to separation excursion feeling the good ~

  ---

  Ayer, con la noción que donde, con cada una de clase al parque zoológico el amigo de la clase de 諒 hace 2 jardines de la revolución, en la armonía del día de la excursión que hace a la excursión de la separación que siente el buen ~
  
  
• お！
  http://yaplog.jp/oolulimitedoo/archive/3327
  It cleared up don't you think? and it is the good excursion day harmony where and oh it has become high the [ho] it is and if goes, a liberal translation

  ---

  ¿Aclaró usted no piensa? y es la buena armonía del día de la excursión donde y oh tiene alto convertido [ho] él es y si va
  
  
• 遠足日和。
  http://ameblo.jp/suehirogari/entry-10265455128.html
  Although you thought that excursion of the daughter, it is the rain absolutely, it seemed that was delicately muggy one day when it could depart lastly to seem,

  ---

  Aunque usted pensara esa excursión en la hija, es la lluvia absolutamente, él parecía que era el un día delicado húmedo en que podría salir pasado para parecer,
  
  
• 遠足
  http://yaplog.jp/kandake/archive/435
  Also the rain from yesterday stopped and became good excursion day harmony, a liberal translation

  ---

  También la lluvia de parado ayer y se convirtió en buena armonía del día de la excursión