National Museum of Nature and Science,

• While being cold, the star which shines*, a liberal translation
  http://yst.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-e7f3.html
  So if you say, when today, it goes to the university, the Christmas tree, a liberal translation

  ---

  So, wenn Sie sagen, wenn heute, es zur Universität geht, der Weihnachtsbaum
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://myhome.cururu.jp/akaponri/blog/article/41002915486
  So if you said, the Thursday way back, the officer and the black suit Sawayama stayed in the entrance of the Ueno park, it is with someone coming, the kana ~ of the [ru

  ---

  So, wenn Sie sagten, die Donnerstags-Weisenrückseite, der Offizier und die schwarze Klage Sawayama, das im Eingang des Ueno Parks geblieben wird, ist es mit kommendem jemand, das kana ~ von [ru
  
  
• hanami ��
  http://ameblo.jp/okiraku-kyoudai/entry-10233837645.html
  So if you said, it encountered the many television cameras, a liberal translation

  ---

  So, wenn Sie sagten, traf es die vielen Fernsehkameras an
  
  
• 12 gatsu ^ ��
  http://ypy.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/12-74af.html
  So, by any means we would not like to use the expression which if you say, with broadcast of extraordinary session of parliament summons day of October, “inviting His Majesty the Emperor to the National Diet,” with you said, but well, “attendance looks up” with it says, with respect to constitution vis-a-vis the person of symbol barrel standpoint of nation, at least “we causing” as for wording the combining which probably is something which it is not possible

  ---

  So mit irgendwelchen Mitteln möchten wir nicht den Ausdruck verwenden, der, wenn Sie sagen, mit Sendung des außerordentlichen Lernabschnittes des Parlaments Tag von Oktober zusammenruft, „einladende Seine Majestät der Kaiser zur nationalen Diät,“ mit Ihnen sagte, aber gut, „Anwesenheit schaut oben“ mit ihr sagt, in Bezug auf Konstitution angesichts der Person des Symbolfaßstandpunktes der Nation, mindestens „wir verursachend“ was die Benennung anbetrifft der Kombination, die vermutlich etwas ist, die es nicht möglich ist