Pure rice, Very Special brew,

• , a liberal translation
  http://makimaki56.blog.so-net.ne.jp/2011-07-23-1
  Your this liquor, it received with midyear present

  ---

  您的这酒，它接受了与年中礼物
  
  
• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/nakaguro/entry-10562963540.html
  It is to be your this liquor and the liquor which is made to mature in low temperature, but as for the impression, maturation liquor you do not feel excessively

  ---

  它是您的这酒和在低温被做成熟的酒，但是至于为印象，您不过分地感觉的成熟性酒
  
  
• 
  http://ameblo.jp/solt1222/entry-11197058411.html
  Your this liquor! Chaotic tastiness it is! Oh with while saying, you drank

  ---

  您的这酒! 混乱tastiness它是! 噢与，当说时，您喝了
  
  
• 今日の出来事 (12/20)
  http://tsuri-ten.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/1220-3b66.html
  But in the home page of this store, with “the male be completed the schedule which is introduced the liquor” of next month, perhaps, because perhaps, stock is cut off, the purchase was early

  ---

  但是在这家商店主页，有“男性的完成介绍酒”下个月，或许的日程表，因为或许，股票被切除，购买是早期的