Yokomizo Seishi,

• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://blog.goo.ne.jp/totuzen703/e/c5966f4af884a454af47f44223024d22
  As for Koike the hand does not turn to the detective novel or to translot Masashi easily sf it is concerning, but greatly there is an interest, a liberal translation

  ---

  En cuanto a Koike la mano no da vuelta a la novela detective o al sf de Masashi del translot está tratando fácilmente, pero hay grandemente un interés
  
  
• Когда я руководитель архива
  http://blog.goo.ne.jp/nihaonana008/e/c7f09ffd746d32625a692b6740e7f74c
  Because, because the local people knowledge and others pass the thing of this translot Masashi prize prize-winning writer, a liberal translation

  ---

  Porque, porque el conocimiento local y otros de la gente pasan la cosa de este escritor prize-winning premiado de Masashi del translot
  
  
• Seven [tsu] kettles of Karatsu's
  http://blog.goo.ne.jp/ocadeau3/e/d907c0362d70ea4575c0d9b3fd6706b9
  When at the time of the elementary school student, for the first time going to Karatsu's sea in the seaside school, seven [tsu] kettles which were seen dreadfully seemed like the translot Masashi's jail gate island

  ---

  Cuando a la hora del estudiante de la escuela primaria, yendo por primera vez al mar de Karatsu en la escuela de la playa, siete calderas [del tsu] que fueron vistas terrible parecían como la isla de la puerta de la cárcel del Masashi del translot