Arrhythmia,

• Mother, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/kyoko0528_may/e/224bfdafdcfc291f0d436912fc8a507d
  “Even [a]!”With without being defeated, the mouth it does to answer

  ---

  « Même [a] !  » Avec sans être défaite, la bouche qu'elle fait pour répondre
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/33poohmama/entry-10256789438.html
  So, the “hay fever” is in the midst of arriving in earnest, satiated a little

  ---

  Ainsi, la « fièvre de foin » est au milieu de l'arrivée dans sérieux et satiated
  
  
• これがラインなのかしら？？？
  http://ameblo.jp/33poohmama/entry-10255469673.html
  So, when the entrance of the tunnel of the “man mountain” is visible, discovering the place where “the cherry tree” has bloomed

  ---

  Ainsi, quand l'entrée du tunnel de la « montagne d'homme » est évidente, découvrant l'endroit où « le cerisier » a fleuri