Otolaryngology,

• August 20th (Saturday), a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/norichan_method_house/25829814.html
  Doing the promise which meets from afternoon, to shopping

  ---

  Faisant la promesse qui se réunit de l'après-midi, aux achats
  
  
• However they were 3 consecutive holidays?
  http://blog.goo.ne.jp/hoshinotabi_2008/e/da55c775092fd6c271fa33429e373fa2
  Going to the nose and ears course from afternoon, you saw, but the nose and ears course was in consecutive holiday of the wooden gold earth, is,, a liberal translation

  ---

  En allant au nez et aux oreilles courez de l'après-midi, vous avez vu, mais le cours de nez et d'oreilles avait lieu en vacances consécutives de la terre en bois d'or, est,
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://nao-kurea.at.webry.info/201111/article_13.html
  When in the afternoon, with the waiting about 6, the eye eye had the book in [mon], read together and waited, it was called in about 20 minutes

  ---

  Quand l'après-midi, avec l'attente environ de 6, l'oeil d'oeil a eu le livre dedans [lundi], lu ensemble et attendu, il s'est appelé en environ 20 minutes
  
  
• Day off, a liberal translation
  http://ameblo.jp/daria-y/entry-10994240373.html
  During of morning to die preparation and the car washing of work from tomorrow, because you say that it goes into the dormitory, 3 people it kept accompanying

  ---

  Pendant du matin à mourir préparation et le lavage de voiture du travail du demain, parce que vous dites qu'il entre dans le dortoir, 3 personnes qu'il a continué l'accompagnement
  
  
• Para obtener mas informacion, pregunte a los bloggers a enlazar.
  http://blog.livedoor.jp/firefly_mar/archives/52349867.html
  In the afternoon it goes to the nose and ears course

  ---

  L'après-midi il va au nez et les oreilles courent