Otolaryngology,

• When attending school medical examination, a liberal translation
  http://ameblo.jp/erishiorin/entry-11060243060.html
  With the nose and ears course in teacher, 'nasitis and otitis media!'With you shouted

  ---

  ¡Con la nariz y los oídos curse en profesor, los 'medios del nasitis y de otitis! 'Con usted gritó
  
  
• 0626
  http://blog.livedoor.jp/date_kouzou/archives/52367590.html
  With the nose and ears course the Osamu viewing causing [re] it is it was feeling, but, a liberal translation

  ---

  Con el curso de la nariz y de los oídos que la visión de Osamu que lo causa [con referencia a] es él sentía, pero
  
  
• [a], as for that person! (Surprise)
  http://blog.livedoor.jp/umesuke65/archives/52863444.html
  Passing to the nose and ears course, also what you say is what, but as for me whether your own ear with you say, memory of the ear (the memory which the ear hears? ) There is a self-confidence

  ---

  ¿Pasando a la nariz y a los oídos curse, también qué usted dicen es lo que, pero en cuanto a mí si su propio oído con usted dice, memoria del oído (la memoria que el oído oye? ) Hay una confianza en sí mismo
  
  
• [jisuromatsuku, a liberal translation
  http://presso.at.webry.info/201201/article_15.html
  We had decided to keep accompanying in the nose and ears course, a liberal translation

  ---

  Habíamos decidido mantener el acompañar la nariz y los oídos cursan
  
  
• Pulling it is dense, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/sedseddrum2/21761711.html
  The nose and ears course or the herb medicine in large quantity, you drink also the painkiller

  ---

  La nariz y los oídos cursan o la medicina en gran cantidad, usted de la hierba bebe también el calmante
  
  
• Don't you think? you stop wanting to curse by your, ww
  http://ameblo.jp/happystory/entry-11159503520.html
  If the nose and ears course, such you think and do it was completed,

  ---

  Si la nariz y los oídos cursan, tal que usted piensa y la hace fue terminada,
  
  
• It is defeated to the medicine
  http://ameblo.jp/offcourt/entry-11161482124.html
  Starting taking the medicine which is received with the nose and ears course approximately 2 weeks passed, a liberal translation

  ---

  El comenzar tomando la medicina que se recibe con la nariz y los oídos cursa aproximadamente 2 semanas pasajeras
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://blog.goo.ne.jp/sylphy0704/e/8d28cc31bde3cda0772cc7b815e35716
  Going to the nose and ears course, it is to receive the medicine of the nasitis, but when the medicine is taken, is not unable super to become drowsy, to become with the [tsu] lever with the neck, daytime of weekday when you drink while working

  ---

  Yendo a la nariz y a los oídos curse, es recibir la medicina del nasitis, pero cuando se toma la medicina, no es estupenda incapaz a llegar a ser soñolienta, convertirse con la palanca [del tsu] con el cuello, d3ia del día laborable en que usted bebe mientras que trabaja