Sanja Festival,

• Specialty large queue
  http://hide3.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-e27e.html
  Today specialty large queue of three celebrations, this year around the east

  ---

  Aujourd'hui grande file d'attente de spécialité de trois célébrations, cette année autour de l'est
  
  
• How it does, it is the [be] [e
  http://blog.goo.ne.jp/s-jboy2006/e/3d620e0bbf5042f256c4783e5878f1cf
  Now from weekend, it is the guide of the Asakusa three corporation celebration which is held with Tokyo Asakusa

  ---

  Maintenant de week-end, c'est le guide de la célébration de société d'Asakusa trois qui est tenue avec Tokyo Asakusa
  
  
• お知らせ
  http://ameblo.jp/rollingcradle/entry-10261238761.html
  This week 5/16 (Saturday), 5/17 (Sunday) because of three corporation festival 2 days, the business of Asakusa rolling cradle shop makes going to bed

  ---

  En raison du festival de trois sociétés pendant 2 jours de cette semaine 5/16 (samedi) et 5/17 (dimanche), les affaires du magasin de berceau de roulement d'Asakusa font aller au lit
  
  
• 三社祭
  http://ameblo.jp/clovercreations/entry-10260784326.html
  Now weekend, at the Asakusa shrine, they are three corporation festivals, a liberal translation

  ---

  Weekend maintenant, au tombeau d'Asakusa, les sont trois festivals de société