Sanja Festival,

• Quarrel
  http://ameblo.jp/yoshinosora/entry-10263240040.html
  Exactly Saturday, because you say that the master goes to Asakusa with three festivals, every year also the mother-in-law Asakusa, because it is inside, you thought that it makes transfer with Asakusa,, a liberal translation

  ---

  Exactamente sábado, porque usted dice que el amo va a Asakusa con tres festivales, cada año también la suegra Asakusa, porque está adentro, usted pensó que hace transferencia con Asakusa,
  
  
• Forest of Yamanasi prefecture art, scenery discernment 媚 fine arts museum., a liberal translation
  http://majulinekoneko.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-1598.html
  By the way, the designer of these both mansions the Maekawa 國 man

  ---

  A propósito, el diseñador de estas ambas mansiones el hombre del 國 de Maekawa
  
  
• Japanese weblog
  http://nayamerumainichi.blog.so-net.ne.jp/2010-05-16
  By the way, yesterday is to be promise of the lunch with Asakusa, but who three corporation festivals where the air is not attached, a liberal translation

  ---

  A propósito, está ayer ser promesa del almuerzo con Asakusa, pero quién tres festivales de la corporación donde el aire no se ata
  
  
• 今日は浅草へ
  http://ameblo.jp/ai-onda/entry-10261481041.html
  Exactly we had been crowded with three corporation festivals, a liberal translation

  ---

  Nos habían apretado exactamente con tres festivales de la corporación