Sanja Festival,

• Three corporation festivals and the birthday of 2 years old
  http://ameblo.jp/clovercreations/entry-10263409053.html
  And, this day, [kurobakurieishiyonzu], was 2 years old

  ---

  Und, dieser Tag, [kurobakurieishiyonzu], war 2 Jahre alt
  
  
• Quarrel
  http://ameblo.jp/yoshinosora/entry-10263240040.html
  And Sunday the master of the tired tend, a liberal translation

  ---

  Und Sonntag, den der Meister vom müden neigen
  
  
• Kabuki concentration ~ that②
  http://majulinekoneko.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-b2c9.html
  And, in, “Sigayama third 叟”, a liberal translation

  ---

  Und innen „Sigayama drittes 叟“
  
  
• Daian lucky day ♪
  http://ameblo.jp/wingbean/entry-10264533659.html
  And in Nihonbashi destination modification

  ---

  Und in der Nihonbashi Bestimmungsortänderung
  
  
• Cheerfulness being full, it becomes the climate where the plants grow thick…
  http://itc-matsubara.seesaa.net/article/202569404.html
  And, the reformation, is to be needed for also the district not only the country, a liberal translation

  ---

  Und, die Verbesserung, soll für den Bezirk auch gebraucht werden nicht nur das Land
  
  
• 
  http://blog.livedoor.jp/cool_change40/archives/51683852.html
  And, it is December

  ---

  Und, es ist Dezember
  
  
• Forest of Yamanasi prefecture art, scenery discernment 媚 fine arts museum., a liberal translation
  http://majulinekoneko.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-1598.html
  And, the literature mansion which is the opposite side of the fine arts museum

  ---

  Und, die Literaturvilla, die die gegenüberliegende Seite des Kunstmuseums ist
  
  
• Schließlich schließlich der Asakusa Tempel!
  http://blog.livedoor.jp/yukorx/archives/51978132.html
  And at that time the main temple was midst of repair construction, a liberal translation

  ---

  Und zu dieser Zeit war der Haupttempel Mitte des Reparaturaufbaus
  
  
• Japanese weblog
  http://nayamerumainichi.blog.so-net.ne.jp/2010-05-16
  And today Otto to sumo wrestling sight-seeing

  ---

  Und heute Otto zur wringenden Besichtigung des Sumos