Chinese Foreign Ministry,

• Japanese authorities tows Chinese boat to seas to mock collision (2)
  http://english.people.com.cn/90001/90777/7137590.html
  Dai made the remarks when he summoned the Japanese Ambassador to China Uichiro Niwa in the wee hours. Previously, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi ON Friday summoned the Japanese ambassador and demanded Japan immediately and unconditionally release the boat and all the crew including the captain and saying China's determination to defend its sovereignty over the Diaoyu Islands and the interests of the Chinese people was unswerving. Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu… As for time pee Niwa Dai the Uichiro ambassador, the Chinese Japan, as for him speech in the past, the minister of state 楊 as for Kiyoshi Friday it called the foreign Chinese ambassador when summoning, directly the boat and it released Japan and all required Japan which includes the captain crew, unconditionally, with speaking and the Chinese decision will be dauntless, 釣 Uoshima sovereignty and in order to protect the profit of the Chinese people, the Chinese Ministry of Foreign Affairs reporting official 姜 瑜…

  ---

  Dai bildete die Anmerkungen, als er den japanischen Botschafter nach China Uichiro Niwa in den frühen Stunden zusammenrief. Vorher rief Chinese-Außenminister Yang Jiechi am Freitag den japanischen Botschafter und das verlangte Japan sofort zusammen und gibt unbedingt das Boot frei und die ganze Mannschaft einschließlich den Kapitän und das Sagen Chinas von Ermittlung, seine Hoheit über den Diaoyu-Inseln und die Interessen des chinesischen Volks zu verteidigen war unswerving. Chinesische Außenministeriumsprecherin Jiang Yu… Was Zeitpipi anbetrifft Niwa Dai der Uichiro Botschafter, das chinesische Japan, wie für ihn Rede in der Vergangenheit, das Staatsminister 楊 was Kiyoshi anbetrifft Freitag forderte es den fremden chinesischen Botschafter, als zusammenrufend, direkt gaben das Boot und es Japan frei und alles erforderliche Japan, das die Kapitänmannschaft unbedingt mit dem Sprechen miteinschließt und die chinesische Entscheidung dauntless ist, 釣 Uoshima Hoheit und zwecks den Profit des chinesischen Volks, das chinesischer Außenministeriumbericht amtliche 姜瑜 schützen…
  
  
• China says Foreign Governments Should Not Interfere in Burma's Election
  http://www.voanews.com/english/news/asia/China-says-Foreign-Governments-Should-Not-Interfere-in-Burmas-Election-102335094.html
  As General Than Shwe arrives in Beijing and Chinese Foreign Ministry rebuffs international criticism of close ties between two neighbors To arrive at [tanshiyue] Beijing generally, as for the Chinese Ministry of Foreign Affairs the international criticism of close relationship between two of neighborhood as a collapse

  ---

  Während allgemein als Shwe in Peking ankommt und chinesisches Außenministerium internationale Kritik der enger Beziehungen zwischen zwei Nachbarn zurückweist Zu in [tanshiyue] Peking im Allgemeinen, was das chinesische Außenministerium anbetrifft die internationale Kritik der enger Beziehung zwischen zwei der Nachbarschaft als Einsturz ankommen
  
  
• original letters
  http://www.voanews.com/english/news/asia/China-Rules-Out-Meeting-with-Japanese-Leaders-at-UN-103426599.html
  Chinese Foreign Ministry spokeswoman blames Japan for damaging bilateral relations by continuing to detain Chinese fishing boat captain The Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman criticizing Japan in order to damage the relationship of both country by the fact that it continues to restrain the captain of the Chinese fishing boat

  ---

  Chinesische Außenministeriumsprecherin tadelt Japan für zerstörende bilaterale Beziehungen, indem sie fortfährt, chinesischen Fischerbootkapitän zurückzuhalten Der chinesische Außenministeriumsprecher, der Japan kritisiert, um das Verhältnis von beiden Land durch die Tatsache zu schädigen, dass sie fortfährt, den Kapitän des chinesischen Fischerbootes zurückzuhalten
  
  
• China Lodges Protest of Dalai Lama's White House Meeting With US Ambassador
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/China-Lodges-Protest-of-Dalai-Lamas-White-House-Meeting-With-US-Ambassador-84767497.html
  Chinese Foreign Ministry spokesman issues statement saying meeting had 'seriously harmed' US-Sino relations As for the Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman meeting of problem sentence. . u0026#39; Seriousness. . u0026#39; . Relationship in damage it was, is

  ---

  Der chinesische Außenministeriumsprecher gibt Aussage sagend heraus, dass Sitzung „ernsthaft geschädigte“ Uns-Sino Relationen hatte Was die chinesische Außenministeriumsprechersitzung anbetrifft des Problemsatzes. u0026#39; Ernsthaftigkeit. u0026#39; . Verhältnis im Schaden war es, ist
  
  
• Iranian Envoy Arrives in China for Talks ON Nuclear PROGRAM
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Iranian-Envoy-Arrives-in-China-For-Talks-on-Nuclear-Program-89671707.html
  China's foreign ministry spokesman says Beijing will continue to seek peaceful resolution to dispute about Iran's nuclear activities The Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman the Chinese government concerning the Iranian nuclear development activity is the thought of keeping seeking the peaceful solution of dispute

  ---

  Chinas Sprecher des Außenministeriums sagt, dass Peking fortfährt, friedliche Lösung zu suchen, über des Irans Kerntätigkeiten zu diskutieren Der chinesische Außenministeriumsprecher die chinesische Regierung hinsichtlich der iranischen Entwicklungstätigkeit ist der Gedanke des Haltens die friedliche Lösung der Debatte suchend