Earthquake clouds,

• September 8th (Thursday)
  http://koporu.blog.so-net.ne.jp/2011-09-08
  So when it does, now (22: 40) Earthquake

  ---

  Ainsi quand il fait, maintenant (22 : 40) Tremblement de terre
  
  
• Earthquake, thunder and fire, father
  http://ameblo.jp/dekunobh/entry-10859941679.html
  When it is warped enormously, it cures in the earthquake, a liberal translation

  ---

  Quand il est déformé énormément, il traite dans le tremblement de terre
  
  
• The Mt. Fuji 6.13 Fuji Yoshida 'Fuji Yamakita base [hi] [gu] which good morning is it seems the diary', a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/tenshi828/archives/1355605.html
  So when it did, after that 3 days, earthquake of the seismic intensity 5 which designates the Suruga bay as epicenter occurred

  ---

  Ainsi quand il a fait, ensuite ce 3 jours, tremblement de terre de l'intensité séismique 5 qui indique le compartiment de Suruga comme l'épicentre s'est produit