Earthquake clouds,

• Earthquake cloud?, a liberal translation
  http://sorcier98bis.blog85.fc2.com/blog-entry-1027.html
  The earthquake cloud [tsu] [po] to be in the sky of west of the work place, when about 15 minutes which are visible it does, without however the [tsu] [chi] [ya] [tsu] it is, from the point of view of direction Yamanasi even in that, don't you think? it is like it is lacking in the scientific kind of basis which it is related with earthquake cloud [tsu] [te] earthquake [e] (´- `) perhaps this whatever being, already to that earthquake from calling (> x< ;), a liberal translation

  ---

  Le nuage de tremblement de terre [tsu] [PO] à être dans le ciel de à l'ouest du lieu de travail, quand environ 15 minutes qui sont évidentes il fait, sans pour autant [tsu] [chi] [ya] [tsu] il est-vous, du point de vue de la direction Yamanasi même dans cela, ne pensez-vous pas ? il est comme lui manque dans le genre scientifique de base qu'on rapporte l'avec le nuage de tremblement de terre [tsu] [te] le tremblement de terre [e] (´ - `) peut-être ce quoi qu'étant, déjà à ce tremblement de terre d'appeler (> ; x< ; ;)
  
  
• Earthquake cloud?? part2
  http://riro110.blog102.fc2.com/blog-entry-958.html
  When going out to walking in evening, when you look at the sky suddenly and the strange cloud has come out (;) [kowai] ......, a liberal translation

  ---

  Quand l'extinction à la marche en soirée, quand vous regardez le ciel soudainement et au nuage étrange a sorti (;) [kowai] ......
  
  
• Earthquake cloud.
  http://ameblo.jp/madonna230230/entry-10868518982.html
  - However to look at the sky, recently so to an air don't you think? when the way back to see suddenly, the earthquake cloud it was, (_;)Is what the combining ...... whichHowever we would like to believe, we are not, don't you think?

  ---

  - Cependant pour regarder le ciel, récemment ainsi à un air ne pensez-vous pas ? quand la manière de nouveau à voient soudainement, le nuage de tremblement de terre il était, (_ ;)Est ce que ...... le whichHowever de combinaison nous voudrait croire, nous ne sont pas, vous ne pensent pas ?
  
  
• The earthquake cloud [tsu] [te] the one which is elucidated is not better or,…
  http://ameblo.jp/amepa/entry-10413741511.html
  The photograph December 15th… to be tremendous the kana which is what with the typical earthquake cloud - the [tsu] [te] thinking, the cod (wry smile), a liberal translation

  ---

  La photographie le 15 décembre… à être énorme le kana qui est ce qui avec le nuage typique de tremblement de terre - [tsu] [te] la pensée, la morue (le sourire tordu)
  
  
• 地震対策
  http://blog.livedoor.jp/b_shop/archives/51636125.html
  The evening sun thinking as the clean shelf, watching, the cod cloud discovery of the strange shape which shines strangely!, a liberal translation

  ---

  Le soleil de soirée pensant comme étagère propre, observant, la découverte de nuage de morue de la forme étrange qui brille étrangement !