Doraemon,

• sontoku mowakarazu minshu tou hihan ni nekkyou suru bakauyo
  http://futakoburakuda.iza.ne.jp/blog/entry/2480535/
  “By the fact that the Liberal Democratic Party rescinds manufacturing industry dispatch, enormous non proper worker layer was born, serious income differential occurred

  ---

  « Par le fait que le parti Democratic libéral annule l'expédition d'industrie, l'énorme ouvrier non approprié que la couche était différentiel né et sérieux de revenu s'est produit
  
  
• Enterprise & Tokyo Electric Power of most misfortune in mankind history, a liberal translation
  http://futakoburakuda.iza.ne.jp/blog/entry/2465531/
  “The daughter of Assemblyman Shigeru Liberal Democratic Party Isiba, this spring, was employed to Tokyo Electric Power Company

  ---

  « La fille du parti Democratic libéral Isiba, ce printemps de Shigeru d'élu parlementaire, a été employée aux entreprises d'énergie électriques de Tokyo
  
  
• Noda [zamamiro]! With next term general election Formation, a liberal translation
  http://futakoburakuda.iza.ne.jp/blog/entry/2584154/
  “The harmful influence of the Liberal Democratic Party politics was large even excessively

  ---

  « L'influence nocive de la politique de partis Democratic libérale était grande même excessivement