Doraemon,

• Karaoke, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sakisaki616/e/50837984960e32b1b2e1c1d0c0f79695
  You could sing with big voice!

  ---

  Sie konnten mit großer Stimme singen!
  
  
• * Now weekend opening! The [bebihuesuta] @ how square Yokohama
  http://ameblo.jp/rta-bienange/entry-11080168760.html
  It becomes the big big residential display room, a liberal translation

  ---

  Es wird der große große Wohnanzeigenraum
  
  
• 
  http://isou.at.webry.info/201110/article_4.html
  The last time, “to some extent” the [tsu] [te], you wrote in the word whose meaning of just a little negative number is strong, but it is magnanimous, don't you think?

  ---

  Das letzte Mal, „gewissermassen“ [tsu] [te], schrieben Sie in das Wort, dessen Bedeutung gerade einer kleinen negativen Zahl stark ist, aber es, nicht Sie denken magnanimous sind?