Doraemon,

• The gong obtaining which it cannot run with circumstance of the adult it is the train
  http://passion-fruit.blog.so-net.ne.jp/2011-09-22-3
  It seems that means in the reason that to cancel driving from October the train where the cartoonist rattan child f Fujio which the Odakyu electric railway has sent character is drawn, had violated to the Tokyo outdoor advertising thing regulations,, a liberal translation

  ---

  Parece que os meios na razão que cancelar a condução de outubro do trem onde a criança f Fujio do rattan do desenhador de desenhos animados que a estrada de ferro elétrica de Odakyu emitiu caráter é extraída, tinham violado aos regulamentos da coisa do anúncio ao ar livre de Tokyo,
  
  
• Destiny of cartoon streetcar
  http://blog.goo.ne.jp/tsukutaku8384/e/03f0a5944d6e7b30ec77ae0a99815199
  The Odakyu “unique child unique man streetcar”

  ---

  O eléctrico “original” do homem da criança original de Odakyu
  
  
• Also the gong obtaining is contrary to streetcar discontinuance Odakyu electric railway capital outdoor advertising regulations
  http://ameblo.jp/25374961/entry-11028054172.html
  As for the Odakyu electric railway on the 22nd, “popularity cartoon gong obtaining is” and so on the streetcar which draws the character which appears in the body the Tokyo outdoor advertising thing provision

  ---

  Quanto para à estrada de ferro elétrica de Odakyu no 2a, da “o gongo dos desenhos animados popularidade que obtem é” e assim por diante o eléctrico que extrai o caráter que parece no corpo a provisão da coisa do anúncio ao ar livre de Tokyo
  
  
• Is the streetcar discontinues also the gong obtaining with regulations violation, a liberal translation
  http://claimant.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-6c0e.html
  Odakyu resets this streetcar to usual design from October

  ---

  Odakyu restaura este eléctrico ao projeto usual de outubro