Doraemon,

• �� a hi ru �ס����� donna imi ��
  http://futakoburakuda.iza.ne.jp/blog/entry/2539966/
  “There is no such problem, it is!”, a liberal translation

  ---

  “Não há nenhum tal problema, ele está!”
  
  
• Enterprise & Tokyo Electric Power of most misfortune in mankind history, a liberal translation
  http://futakoburakuda.iza.ne.jp/blog/entry/2465531/
  “The bias [tsu] [te] of the pauper it is such, it is! This distrust robot!”

  ---

  “O diagonal [tsu] [te] do indigente que é tal, ele é! Este robô da desconfiança!”
  
  
• The [chinke] newspaper which acquires stinginess to valley Riyouko's hair make-up generation, a liberal translation
  http://futakoburakuda.iza.ne.jp/blog/entry/2536939/
  “There is no such problem, it is! The [ro] whose it is strange and is to expend from the local chapter 'hair make-up generation as ad expenses'!”

  ---

  “Não há nenhum tal problema, ele está! [Ro] cujo é estranho e é gastar a geração da composição cabelo do capítulo local do “como despesas do anúncio”!”
  
  
• Product sutra [zamamiro]! Meeting of restoration W selection “second shooting”, a liberal translation
  http://futakoburakuda.iza.ne.jp/blog/entry/2523661/
  “Choosing such a dictator, Osaka city how becoming, you do not know, consist of!”, a liberal translation

  ---

  “Escolher tal ditador, cidade de Osaka como se tornando, você não sabe, consiste!”