Outburst of cricket chirping,

• The July [wa] it is the [bo] [u] to do, with the [chi] it is, occasion inside, a liberal translation
  http://kimochi-tea.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-b184.html
  As for sharing of this day, feeling, with Chinese character one letter

  ---

  Quant au partage de ce jour, sentiment, avec la lettre du caractère chinois un
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://naokun.cocolog-nifty.com/nekozura/2011/08/post-2b57.html
  As for the garden of this time being lonesome ones, there is no flower which excessively has bloomed, a liberal translation

  ---

  Quant au jardin de ce temps étant le seul, il n'y a aucune fleur qui excessivement a fleuri
  
  
• ソ・ラ・ノ・ヲ・ト第６話感想
  http://sigerublog.txt-nifty.com/utakata/2010/02/post-98a1.html
  Culture of this country whether it divides in some side, became matter of concern

  ---

  La culture de ce pays si elle se divise dans un certain côté, est devenue question préoccupante