Courtesan,

• Japanese Letter
  http://kinkandekopon.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/jin-01f2.html
  Then, when Mr. Yamada who falls in the fire could use voice in the moat, whether you are killed that the thought [tsu] [chi] [ya] it was

  ---

  Puis, quand M. Yamada qui tombe dans le feu pourrait employer la voix dans le fossé, si vous êtes tué qui la pensée [tsu] [chi] [ya] elle était
  
  
• Japanese talking
  http://matsukawahiromi.cocolog-nifty.com/shukujyo/2010/04/6-c822.html
  Then the tournament of 20 minutes later started, a liberal translation

  ---

  Puis le tournoi 20 minutes de plus tard commencées
  
  
• Fireball of jealousy
  http://ninhao.cocolog-nifty.com/httpninhaococologniftycom/2009/10/post-d69e.html
  Then it was prompt, in addition strange rumor stood at neighborhood, a liberal translation

  ---

  Alors c'était rumeur prompte et en outre étrange tenue au voisinage