Dotonbori,

• The Osaka woman business, a liberal translation
  http://hirothimen.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-b638.html
  The Sinsai bridge it went, -! Walking to [ame] village or rear wreck, Dotonbori! The Glico you saw! (Laughing)

  ---

  ¡El puente de Sinsai fue, -! ¡Aldea o ruina posterior, Dotonbori [del ame que camina]! ¡El Glico que usted vio! (Risa)
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://zidaiya-123.jugem.jp/?eid=530
  When you are walking the Sinsai bridge shopping center, former times, her some time the coffeehouse “[mitsuya]” which it passed caught to the eyes

  ---

  Cuando usted está caminando el centro comercial del puente de Sinsai, las épocas anteriores, sus algo mide el tiempo del café “[mitsuya]” que pasó cogido a los ojos
  
  
• weblog title
  http://iwicerav7.seesaa.net/article/150765542.html
  The return, walking to the Sinsai bridge, the shoes buying with the middle cheap shoeshop and/or seeing considerably with h&m, the ^^ which you buy being less crowded more, when the [te] it can try on, although you buy more,

  ---

  La vuelta, caminando al puente de Sinsai, los zapatos que compran con el shoeshop barato medio y/o que ven considerablemente con el h&m, el ^^ que usted compra menos apretadura más, cuando [te] puede intentar encendido, aunque usted compre más,