Dotonbori,

• You are surprised to the size of the signboard., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/fukusuke_0519/61254035.html
  In any case although abundance of the person and size of the signboard and it is lively, you were surprised, a liberal translation

  ---

  Em todo caso embora a abundância da pessoa e do tamanho do quadro indicador e do ele fosse vívida, você foi surpreendido
  
  
• , a liberal translation
  http://t-ita-n.blog.so-net.ne.jp/2010-12-01
  The signboard of the Glico is famous, but when the bottom happening along, it is the NHK character, “the [do] -” did

  ---

  O quadro indicador do Glico é famoso, mas quando a parte inferior que acontece longitudinalmente, ele é o caráter de NHK, “[faça] -” fêz
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://ohtan125.at.webry.info/201107/article_4.html
  These are talking of Japanese blogoholic.

  ---

  O quadro indicador do dragão dos macarronetes chineses do dragão da metalurgia do quadro indicador do Glico, é grande e concentra muitos do quadro indicador a que e assim por diante todos vê densa, nesta área