Santa Claus,

• Until matter and mind is attached, as for believing?
  http://ameblo.jp/1227hime/entry-10900679254.html
  “Still - while being attached, it died in the parent and divided”, a liberal translation

  ---

  „Noch - bei angebracht werden, starb es im Elternteil und teilte sich“
  
  
• sorezoreno kurisumasu
  http://blog.goo.ne.jp/ken1020_august/e/12a231d632a830fc682e6a76d6fce6f5
  “Whether [santa] this year it probably will come,” while how speaking, in order not to be found the time where the children sleep and become quiet, the Christmas present which is hidden is put on the bedside quietly, a liberal translation

  ---

  „Ob [Sankt] dieses Jahr es vermutlich kommt,“, während, wie sprechend, um nicht gefunden zu werden die Zeit, in der die Kinder ruhig schlafen und werden, das Weihnachtsgeschenk, das versteckt wird, auf das Kopfende ruhig gesetzt wird
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/akakagesanjyo/entry-10762242488.html
  In the “New Year's present” and is recorded the letter which, “it is little is, but the children grasp dream and desire if it becomes the help where it is delightful, is”, that to be written, lastly the name of “Date Naoto”

  ---

  Im „neuen Jahr vorhanden“ und wird dem Buchstaben notiert, der, „er ist klein ist, aber die Kinder Traum fassen und wünscht, wenn es die Hilfe, in der es herrlich ist, ist“ wird, dass geschrieben werden, zuletzt der Name „des Datums Naoto“