thirty-three ken (length) hall,

• It is painful
  http://kirakiraboshiboshi.cocolog-nifty.com/kirakira/2010/01/post-1a04.html
  At the Kyoto national museum, you looked at Habsburg spreading/displaying

  ---

  Au Musée National de Kyoto, vous avez regardé la propagation du Habsbourg/montrant
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/morishoko/entry-10276310643.html
  30 Mima hall, the stormy mountain, the Saga tramcar train, Enkakuji and Gion, Kawahara Cho, the Shimizu temple [tsu] [te] with the can [ji] which is said it turned Kyoto considerably in 1 days, don't you think?

  ---

  Hall de 30 Mima, la montagne orageuse, le train de tramway de saga, Enkakuji et Gion, Kawahara Cho, le temple de Shimizu [tsu] [te] avec le bidon [ji] qui est dit il avez-vous tourné Kyoto considérablement en jours 1, ne pensez-vous pas ?
  
  
• The [hapusuburugu] @ Kyoto national museum
  http://chiyo-navi.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/the-130c.html
  It was unprecedented to go into the Kyoto national museum, it is, but you call 30 Mima hall and before [haiatsutorijienshi], or there is next door

  ---

  Il était sans précédent pour entrer dans le Musée National de Kyoto, il est, mais vous appelez le hall de 30 Mima et avant [haiatsutorijienshi], ou il y a porte à côté