Children's Day,

• * Dejected GW…, a liberal translation
  http://eipyon.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-1517.html
  Today being [mechiya] hot, the shank, a liberal translation

  ---

  Heutiger Tag, der ist, heiß [mechiya], der Schaft
  
  
• , a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/ramenmuradiary/diary/201205050000/
  Today is day of child, but difficult with the rain it stopped meeting from afternoon and air temperature went down at once and was the skin cold day (; Ω; )

  ---

  Heutiger Tag ist Tag des Kindes, aber schwierig mit dem Regen, den er stoppte zu treffen vom Nachmittag und Lufttemperatur ging unten sofort und war der kalte Tag der Haut (; Ω; )
  
  
• It is dense though day.
  http://m-cfcc5d5d910ba300-m.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-3fba.html
  Today your good weather

  ---

  Heute Ihr gutes Wetter
  
  
• Day of child.
  http://plaza.rakuten.co.jp/nocturne0831/diary/201205050000/
  Today being such a day, the shank ♪

  ---

  Heutiger Tag, der solch ein Tag, das Schaft ♪ ist
  
  
• It is dense though day, a liberal translation
  http://jljlmatu.blog.so-net.ne.jp/2012-05-05
  Today your good weather

  ---

  Heute Ihr gutes Wetter
  
  
• Fine weather 3rd day
  http://miyazaki-inakajin2.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/3-5aba.html
  Today Miyazaki is fine weather

  ---

  Heute ist Miyazaki schönes Wetter
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://vitamin-52.cocolog-wbs.com/blog/2011/09/post-729c.html
  Today me was off day when also the child becomes complete

  ---

  Heute war ich weg vom Tag, als auch das Kind komplett wird
  
  
• sentaku hiyori
  http://blog.goo.ne.jp/tomochaman/e/f515f2b6518f41fbf7a427566492e9ad
  Today was hot, - -

  ---

  Heutiger Tag war heiß, - -