Children's Day,

• Day of child and Mothers Day
  http://blog.livedoor.jp/master_1388/archives/51692915.html
  Don't you think? this year, it was the year when interval of day of child and Mothers Day becomes shortest! 5 days at day of child, are Mothers Day after that only three days

  ---

  Ne pensez-vous pas ? cette année, c'était l'année où l'intervalle du jour du jour d'enfant et de mères devient le plus court ! 5 jours au jour de l'enfant, sont jour de mères ensuite ce seulement pendant trois jours
  
  
• Tagawa Kikuo diary
  http://rokurin-syoboo.cocolog-nifty.com/sigatari/2012/05/post-ded7-4.html
  At today the nuclear plant becomes zero

  ---

  À aujourd'hui la centrale nucléaire devient zéro
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/silverage1945/66450954.html
  But today day of child, in another point, every year the pleasure it is day in me

  ---

  Mais aujourd'hui jour d'enfant, à un autre point, chaque année le plaisir c'est jour dans moi
  
  
• GUEST12/5/5 of one 仔, a liberal translation
  http://noncurante.cocolog-nifty.com/noncurante/2012/05/guest1255-c40b.html
  Today day of child, the Hamamatsu celebration was last day

  ---

  Aujourd'hui jour d'enfant, la célébration de Hamamatsu était le jour passé
  
  
• It is dense though day
  http://ameblo.jp/punchandano/entry-11239336128.html
  Today being day of child, the shank

  ---

  Aujourd'hui étant jour d'enfant, la jambe
  
  
• The hand volume mark it does,*
  http://blog.goo.ne.jp/2011948/e/0339a3e8cf691b659c74ad756eaf48a3
  Day of child celebrating, the hand volume mark it does today,*, a liberal translation

  ---

  Jour d'enfant célébrant, la marque de volume de main il fait aujourd'hui, *
  
  
• May fifth
  http://blog.goo.ne.jp/tomo-vo_ov/e/a586295e6284a07acb5f0cdeaa7cbf4d
  Today is day and hot day of child, the better seed

  ---

  Aujourd'hui est jour et jour chaud d'enfant, la graine meilleure
  
  
• May 5th (Saturday), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sannpo_2008/e/2294c0e1c636beefe30894cab1efcf8c
  Today, “day I of the child” as for time of the child was not national holiday

  ---

  Aujourd'hui, le « jour I de l'enfant » quant à la période de l'enfant n'était pas des vacances nationales
  
  
• In the Bhutan itinerary 37 inside of a plane food tear & return home.
  http://ameblo.jp/happyaya1202/entry-11240780931.html
  Today, at day of child shank

  ---

  Aujourd'hui, au jour de la jambe d'enfant
  
  
• If you walk the town
  http://blog.goo.ne.jp/pbkazu/e/300192f85572b67645c7b247bf1f7ffc
  Today May 5th of old calendar becomes public holiday with paragraph phrase of the… edge 午

  ---

  Aujourd'hui le 5 mai du vieux calendrier devient jour férié avec l'expression de paragraphe… du 午 de bord