Shiina Makoto,

• Infrequent Shiina Makoto, a liberal translation
  http://suzutano.tea-nifty.com/blog/2011/11/post-b466.html
  After that, because the work handle, it reached the point where the eye faces to the education-related books, occasionally only you read the Shiina Makoto literary work

  ---

  Après cela, parce que la poignée de travail, il a atteint le point où les visages d'oeil aux livres éducation-connexes, de temps en temps seulement vous ont lu l'ouvrage littéraire de Shiina Makoto
  
  
• O que voce esta procurando informacoes sobre o Japao encontrado.
  http://08091160825.blog.so-net.ne.jp/2010-11-16
  Because the customer visits “the Hakone side” here incessantly, it boils with anytime and in order for side of raising to come out, it thinks

  ---

  Puisque le client rend visite « au côté de Hakone » ici incessamment, il bout avec n'importe quand et afin du côté d'augmenter à sortir, il pense
  
  
• 一人、休日
  http://nagahata.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-8c94.html
  “It is among those, to like to meet in this author,” a [tsu] [te] series to be but now as for the number, when with Shiina Makoto, the `oh he is present I in the following word of Shiina's '

  ---

  « Il est parmi ceux, pour aimer se réunir dans cet auteur, » a [tsu] [te] série à être mais maintenant quant au nombre, quand avec Shiina Makoto, « oh il est I actuel dans le mot suivant de Shiina »