Civilization,

• BP's Own Probe Finds Safety Issues ON Atlantis Rig
  http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=10656440
  BP operates rig in Gulf without proper safety documents; experts say this can lead to a spill BP - Business - Social Sciences - Lost Civilizations - Archaeology With the safe appropriate there is no BP gulf operational rig of the document, the specialist, the lead/read BP corporation which can this of outflow say archaeology - business - social sciences loss - civilization -, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Chinese president calls for stronger ties with Europe (2)
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/7187300.html
  China-Europe ties in the 21st century should be characterized by mutual trust and respect and equality of treatment. Moreover, they should be mutually beneficial and lead to a win-win situation and common development, promoting the establishment of a fairer world political and economic order and world harmony and the progress of human civilization. China would like to work together with Europe to substantiate their comprehensive strategic partnership and raise their relationship to a new level,… The Chinese and Europe of the 21st century relationship mutual reliance and has the necessity to feature the equality of respect and treatment

  ---

  China-Europa Riegel im 21. Jahrhundert sollten durch gegenseitiges Vertrauen und Respekt und Gleichbehandlung gekennzeichnet werden. Außerdem sollten sie gegenseitig vorteilhaft sein und zu ein Win-Win-Situation und eine Common-Entwicklung führen und die Einrichtung einer angemesseneren Harmonie der Weltpolitischen und wirtschaftlichen Ordnung und der Welt und des Fortschritts der menschlichen Zivilisation fördern. China möchte zusammen mit Europa arbeiten, um ihre komplette strategische Teilhaberschaft zu bestätigen und ihr Verhältnis zu einem neuen Niveau aufzuwerfen,… Der Chinese und das Europa des gegenseitigen Vertrauens des Verhältnisses des 21. Jahrhunderts und hat die Notwendigkeit, zum der Gleichheit des Respektes und der Behandlung zu kennzeichnen
  
  
• Solar POWER Without Solar Cells?, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/alexknapp/2011/04/14/solar-power-without-solar-cells/
  One of the most frustrating things about thinking of solar POWER conceptually is the high cost of manufacturing solar cells. After all, the sun is just up there and generating tons of photonic energy and distributing it around the planet.   We need energy for our civilization and there it is -- all around us.   But we have to go through an enormously expensive process to capture it.   It's as though we needed water while it was raining -- but had to go through a multistep and expensive process just to build a bucket. Conceptual thing of solar optical generation of electricity concerning thought as for one of things, production cost of the solar array is highest nervously, is, a liberal translation

  ---

  Eine der frustrierendsten Sachen über das Denken an SONNENENERGIE ist begrifflich die hohen Kosten der Herstellung der Solarzellen. Schließlich ist die Sonne gerade oben dort und Tonnen photonische Energie erzeugend und sie um den Planeten verteilend.   Wir benötigen Energie für unsere Zivilisation und dort ist sie -- ganz um uns.   Aber wir müssen einen enorm teuren Prozess durchlaufen, ihn gefangenzunehmen.   Es ist, als wenn wir Wasser benötigten, während es regnete -- aber musste einen Mehrstufen- und teuren Prozess, nur durchlaufen, zum einer Wanne zu errichten. Begriffssache des optischen Solarerzeugung von Elektrizität hinsichtlich des Gedankens was eine anbetrifft von Sachen, Produktionskosten der Solarreihe nervös am höchsten sind, ist
  
  
• Nomad: A Personal Journey Through the Clash of Civilizations by Ayaan Hirsi Ali - review
  http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/13/hirsi-ali-nomad-personal-journey
  The Somali/Dutch feminist combines the polemic and narrative strands of her writing to electrifying effectAyaan Hirsi Ali has produced two genres of writing. First, there is the sharp but programmatic style of her first book, The Caged Virgin and which assaulted the theological foundations of Islam and promoted the rights of Muslim women. While earning her death threats from within the Islamic world and her message has also attracted condemnation from a wide circle of liberal and feminist commentators. For them, her arguments are too stark, too totalising and too lacking in nuance. Then there is her autobiographical writing. Her first memoir, Infidel and tells of her emergence ON to the European political stage from a Somali desert culture. Hers is a story of exile from her clan through war, famine, arranged marriage, religious apostasy and the shocking murder ON the streets of Amsterdam of her collaborator and Theo van Gogh. Told with lyricism, wit, huge sorrow and a great heart and this is one of the most amazing adventure narratives of the age of mass migration. With Nomad, Hirsi Ali combines her two genres and narrative and polemic. She tells stories that were glanced over in Infidel - of her father, mother, sisters and brother and cousins - describing a clan system shattering ON the shores of modernity. But the longest shadow is cast by the remarkable figure of her grandmother, who gave birth to daughters alone in the desert and cut her own umbilical cord, raged at herself for producing too many girls, rebelled against her husband, arranged for the circumcision of her granddaughters and instilled in them an unforgiving and woman-hating religion. Hirsi Ali observes that her own nomadic journey has been taken across borders that have been mental as much as geographical. In Nomad she calls her a The Somalian/Dutch feminist is the combination the dispute and the story strand of her writing in the shocking effectAyaan Hirsi ant which has produced two genres which are described, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• original letters
  http://blog.livedoor.jp/sadakun_d/archives/50039962.html
  it is a great honor for the graduate university for advanced studies, sokendai in short and to hold an entrance ceremony for 31 new students in the memorable year where we celebrate the 20th anniversary of the university.

  ---

  es ist eine große Ehre für die graduierte Universität für vorgerückte Studien, sokendai kurz gesagt und eine Eingangszeremonie für 31 neue Kursteilnehmer im denkwürdigen Jahr zu halten, in dem wir den 20. Jahrestag der Universität feiern.
  
  
• Japanese Letter
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/7158531.html
  , a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Weiqi: A symbol of the Chinese experience
  http://www.atimes.com/atimes/China/LA06Ad03.html
  The ancient board game known in the West as go, in China as weiqi and offers invaluable insights into the philosophies that drive China's re-emergence as a global POWER. Were Westerners to stop lecturing Beijing long enough to familiarize themselves with the Tao of weiqi, they would find the key to the paradoxes of this civilization. - David Gosset (Jan 5, '10) . The board game of the Chinese ancient times that it goes to west, is called as a chessman, as a global power, that drive Chinese re-appearance offers very valuable insight to philosophy

  ---

  Das alte Brettspiel bekannt im Westen wie einsteigen, in China als weiqi und der Angebote unschätzbare Einblicke in die Philosophien, die Chinas Re-emergence als Weltmacht fahren. Waren die Bewohner des Westens, zum Peking, lang genug zu konferieren zu stoppen, um sich mit dem Tao von weiqi vertraut zu machen, sie würden finden den Schlüssel zu den Paradoxen dieser Zivilisation. - David Gosset (5. Januar, '10) . Das Brettspiel der chinesischen alten Zeiten, dass es zum Westen geht, wird als Chessman, wie Weltmacht benannt, die chinesischen wertvollen Einblick der Wiedererscheinenangebote sehr zur Philosophie fahren