Acorus calamus bath,

• Rice cake making iris hot water
  http://blog.livedoor.jp/lifedayfutamata/archives/51376575.html
  From afternoon it tackled the rice cake making

  ---

  Vom Nachmittag packte es die Reiskuchenherstellung an
  
  
• Inspecting the honeycomb box, it enjoyed the iris hot water, v
  http://blogs.yahoo.co.jp/the_21express/63295110.html
  The father from afternoon thought how it should do the feed and so on,, a liberal translation

  ---

  Der Vater vom Nachmittag dachte, wie es die Zufuhr und so weiter tun sollte,
  
  
• 菖蒲湯と青女論。
  http://ameblo.jp/yhg/entry-10256777124.html
  In the afternoon, if the work which accumulates is not tidied up, is, a liberal translation

  ---

  Am Nachmittag wenn die Arbeit, die ansammelt, nicht aufgeräumt wird, ist